"اليافعات" - Traduction Arabe en Turc

• genç

Ancak sanırım savaş bize pek çok genç dul bıraktı.
ولكن أفترض أن الحرب تركت لنا الكثير من الأرامل اليافعات

Bu genç hanımefendiler pirinç kültürünün içinde yaşıyorlar, fakat onlar pirinç kültüründeki çok az insanın bildiği birşey biliyorlar.
هؤلاء الفتيات اليافعات يعيشون في ثقافة الأرز، لكنهم يعرفون شيئاً عن ثقافة الأرز يعرفه القليلون.

Yıllar önce birkaç arkadaşımla genç kadınlarla bizim kuşak kadınlar arasındaki kopukluğu gidermemiz gerektiğine karar vermiştik.
قبل عدة سنوات، بعض من أصدقائي قرروا أنه علينا ردم الفجوة بين جيلنا وجيل النساء اليافعات

genç Kızların Dönüşümü Projesi adında bir oluşum kurduk.
قمنا بخلق مكان يدعى المشروع التحويلي للفتيات اليافعات.

genç kızları ve kadınları hikâyelerinin önemli olmadığı ve bir hikâyeci olmalarına izin verilmediği düşüncesinden vazgeçirmenin bir yolunu bulmalıyız.
وجدنا سبيلًا لمنع الفتيات والنساء اليافعات من الشعور بأن قصصهن ليس لها أهمية، لكن لا يسمح لهن بأن يكن راويات القصة.

Çok enfekte olan ülkelerde genç kadınların hastalık oranı genç erkeklere göre çok daha fazla.
نرى نسباً أعلى بين فئة النساء اليافعات مقارنة بنفس الفئة من الرجال في معظم الدول ذات النسب العالية من المرض

Zeki genç kadınlar basit kürtajlar yaptırıyor.
الشابات اليافعات يمكهن إجراء عملية إجهاض بسيطة

Bu adam genç ve kumral kadınları tercih ediyordu şimdi ise daha yaşlı kadınlara geçti.
هذا الرجل واضح انه يفضل السمراوات اليافعات والآن انتقل للنساء الأكبر

genç cemiyet kızlarına asılıyormuşsun.
شيء بشأن التحرش بإحدى الشابات اليافعات في الأبرشية

Bir çok genç bayan adını böyle güvence altına aldı.
العديد من النساء اليافعات حافظن على سمعتهن بذلك.

Gündüzlerini yaşlı beyaz adamlarla golf oynayarak ve gecelerini genç beyaz kızlarla yatarak geçiren biri.
الذي قضى أغلب أيامه بلعب الغولف مع كبارُ السن البيض ويقضي لياليه بالنوم مع الفتيات البيض اليافعات.

Sürekli genç kızlar piyasaya çıkıyor.
هناك الكثير من الفتيات والمزيد من اليافعات

genç kızlar uzun bölme işlemlerinin tehliklerini bilmeli.
الفتيات اليافعات اليوم بحاجة إلى معرفة المخاطر من استخدام أسلوب القسمة الطويلة.

Kulübünde bir sürü zengin genç kız var, emanet fonları oldukça dolu.
،الكثير من الفتيات اليافعات في ناديك، ثريّات .الصناديق الإستئمانيّة مضبوطة

Gariple ne alakası var? genç kız gibisi var mı?
لا أعتقد بأنه غريب الفتيات اليافعات رائعات

Bu genç hanımları aydınlatmak amacıyla çok dolu programınızda bize vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.
شكرا لكن لإقتطاعكن وقت من جدولكن المزدحم جدا لتُنِرّن هؤلاء الفتيات اليافعات

genç kadınlar ve onların salgın haline gelen yeme bozukluğu sorunlarında uzman birine.
متخصص في النساء اليافعات اللاتي لديهن مشاكل في التغذية

genç kızların ilgisini çeken konularda konuşma pratiği yap.
التدرب على التكلم عن أشياء تثير اهتمام الفتيات اليافعات

Size karşı koyamayacak genç kadınlar mesela.
أنك تحب النساء اليافعات اللاتي لا يمكنك مقاومتهن