"اليرقان" - Traduction Arabe en Turc

• sarılık
• sarılığı

sarılık dünyadaki yenidoğanların üçte ikisini etkilemektedir.
إذا يؤثر اليرقان على ثلثي حديثي الولادة حول العالم.

Ama karoten sarılık gibi sadece sarı olmasına neden olur.
لكن مادة الكاروتين مثل اليرقان تحول لونك إلى الأصفر

Kronik anabolik steroid kullanımına bağlı sarılık ve karaciğer hasarı oluşmuş.
اليرقان و تضرر الكبد يتسق مع الابتنائية المزمن لاستخدام الستيرويد.

-Sarı demek istiyorsun. O zaman sarılık olmuştur. -Portakal rengi demek istiyorum.
تعنين أصفر، إنه اليرقان - أعني برتقالي -

Dövmeleri ve sarılığı yüzünden onu uyuşturucu bağımlısı sanıyorsun şimdi de sen benim hakkımda varsayımlar yapıyorsun.
بسبب وشمها و اليرقان... الآن أنت تضع افتراضيات عني.

Müziği tekrar dinleyebilir miyiz? Karaciğerinde sarılık bulmak için daha çok erken.
لازال لا يمكننا رؤية اليرقان من كبدها

sarılık, asit, ağız kokusu?
اليرقان الاستسقاء الانتان الكبدي

Bu yenidoğanların, yaklaşık onda biri eğer tedavi edilmezse, sarılık çok şiddetli oluyor ya hayat boyu süren bir soruna dönüşüyor ya da çocuklar ölebilir bile.
من هؤلاء حديثي الولادة، واحد من العشرة تقريباً، إذا لم تعالج، اليرقان يصبح حاد جداً لدرجة أنه قد يؤدي إلى إعاقة مدى الحياة، أو قد يؤدى الى موت الأطفال .

Bu yüzden sarılık olmadım.
لهذا لم أستطيع رؤية اليرقان

Evet , ama pankreas vardır kanser ve o sarılık oluyor .
نعم,لكنه يعانى من سرطان البنكرياس ويبدوا عليه اليرقان(اصفرار فى الجلد)ّ

Kızımda sarılık var.
ابنتي تعاني من اليرقان.

Karımda bile sarılık var.
حتى زوجتي كانت اليرقان.

sarılık olmasından endişeleniyorum.
قلقي الأكبر هو اليرقان

-Sarı demek istiyorsun. O zaman sarılık olmuştur.
-تعنين أصفر، إنه اليرقان

sarılık.
اليرقان

Isbin, İskemi. J, J, Jason, sarılık.
...إسبن), الإفقار, اليرقان)

sarılığı ilerlemiş.
اليرقان في مرحلة متقدمة.