Sakin ol. Kafasını uçurduğum Elizabeth Scott kadar gerginsin. | Open Subtitles | هلا تهدئ انت متعصب كما كانت اليزبيث سكوت قبل ان افجر عقلها |
Şimdi aşağı yukarı Bayan Elizabeth Bennet'in boylarında. Belki biraz daha uzun. | Open Subtitles | أنها الآن فى طول الآنسة اليزبيث بنيت أو أكثر قليلاْ |
Robert Devereaux bugün yani 1601 yılının 25 Şubat'ında, ...vatana ihanetten ötürü, Majesteleri Kraliçe Elizabeth'in kararıyla idam edilecektir. | Open Subtitles | ايرل اسيكس هنا يعدم بحكم الخيانة التي اصدرته جلالتها الملكة اليزبيث في الخامس والعشرين من فبراير في سنة |
İki savcı, Linda Fairstein ve Elizabeth Lederer soruşturmaya dahil olmuştu. | Open Subtitles | مدعيتان عامتان ليندا فاريستين و اليزبيث ليدرير |
Dedektifler diğer dört kişiden yazılı ifade aldıktan sonra savcı Elizabeth Lederer itiraflarını kayda almaya başladı. | Open Subtitles | بعد أن أخذ المحققون إفادات موقعة من الأربعة الآخرين قامت المدعية العامة اليزبيث ليدرير بتسجيل إعترافاتهم بالفيديو |
Elizabeth Warren'ın senatoya girmesini sağlayan kampanyanın arkasında bu grup vardı. | Open Subtitles | المجموعة مسؤولة عن تعبئة جهد شعبوي لدعم حملة انتخاب اليزبيث وَرِن لمجلس الشيوخ |
Kraliçe Elizabeth, Katolik ordusu toplamanı saldırı eylemi olarak görecek. | Open Subtitles | الملكه اليزبيث سترى جمعك لجيش كاثلوكي كعلامة على العداء |
Eve dönmeye çalışsam bile, Elizabeth'in Manş Denizi'ni geçmeme izin vereceği ne malum? | Open Subtitles | حتى لو حاولت العوه , من سيضمن ان اليزبيث ستدعني اعبر امنه |
Eğer bir taraf seçmek zorunda kalırsa Gideon her zaman Elizabeth'i seçecektir. | Open Subtitles | اذا اجبر بان يختار احدكما جايدون سيختار اليزبيث دائما |
Casuslarımız, Elizabeth'in sana İngiltere'nin Kraliçesi varisliğini teklif edileceğini öğrenmişler. | Open Subtitles | جواسيسنا علموا بان اليزبيث سترسل لك عرض لتكوني وريثتها في عرش انجلترا |
Resmen onun varısı adını aldığında Elizabeth ortadan kalkacak. | Open Subtitles | عندما يعلنون رسميا بانك الوريثه الشرعيه اليزبيث سيتم .. ازالتها |
Beni varisi olarak bildirdikten sonra Elizabeth'i öldürmeyi planlıyorlar. | Open Subtitles | هم يخططون لقتل اليزبيث بعد ان تعلنني كوريثتها |
Elizabeth ile vakit geçirdiğimi .ve ondan hoşlandığımı biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين باني قضيت بعض الوقت مع اليزبيث اعجبتني لكنها عدوتك |
Amansız bir rekabetten sonra Elizabeth'in tahtını alıp ölümünden faydalanacak mıyım? | Open Subtitles | بعد التنافس المرير اخذ عرش اليزبيث وانتفع من موتها؟ |
Buraya gelmeye devam edemezsin, Elizabeth. | Open Subtitles | لايمكنك الاستمرار بالمجي الى هنا, اليزبيث |
Elizabeth'in varisi olmak bir gün tekrar hükümdar olabilme ihtimalini bana sunuyor. | Open Subtitles | ان اصبح وريثة اليزبيث, هناك احتمال اني ساحكم في يوم من الايام مجددا |
İmzalarsan kendi mevkini zayıflatırsın ve Elizabeth'in arkasında duran kadın olarak bilinirsin haklı olan bir kraliçe olarak değil. | Open Subtitles | اذا وقعتي انتي تضعفين منصبك وتكونيي معروفه بالمراة خلف اليزبيث ليس بملكة لعرشك |
Kraliçe Mary, Kraliçe Elizabeth'den daha iyi, değil mi? | Open Subtitles | الملكه ماري الطف من الملكه اليزبيث, اليس كذلك؟ |
Elizabeth ile karşık geçmişine rağmen onu güvende tutmak istediğine inanıyorum. | Open Subtitles | بغض النظر عن تاريخك المعقد مع اليزبيث انا اعتقد بانك تريد ان تبقيها امنه |
Elizabeth'e Mary'nin Vatikan'la buluşması hakkındaki şüphelerini mi yazıyorsun? | Open Subtitles | اخبر اليزبيث عن شكوكي بان ماري تقابل الفاتيكان |