"اليسري" - Traduction Arabe en Turc

• sol
• Lift
• Solak

Tüfeğin dipçiğini omzuna koy, sol gözünü kapa, arpacıktan bak.
ضع مؤخرة البندقية على كتفك أغلق عينك اليسري أنظر للأمام

Doktor sol kolunla buzu tutmaya devam et ve sağ kolunu yukarıya kaldır.
إترك يدك اليسري في الثلج كما هي إريدك أن تصل إليها بيدك اليمني

Sonra, habersiz bir şekilde sol elim titremeye başladı, sanki hayali kağıtları işaretliyorum gibiydi.
ثم بدون أي مقدمات، بدأت يدي اليسري بالارتعاش، وبدا الأمر وكأنّي أصحح أوراقًا خيالية.

Ona katıldığımda, sol eli ve sol kulağı çoktan gitmişti.
عندما أنضممت إليه كان بالفعل قد فقد يديه اليسري وأذنه اليسري

Hummer satıcısı Lift Car'ı yoldan çıkarıyor ve Hummer satıcısı yolcuyu araca alıyor.
بائع هامر يدفع السيارة اليسري عن الطريق. وبائع هامر ياخذ الراكابة إلى السيارة،

Servis çatalını sol elinize alın servis kaşığını da sağ elinize.
- هذه خضراء. هذه بيضاء - تكون الشوكة في يدك اليسري

sol elinle silah kemerini çöz.
حرك يدك اليسري للأسفل لتخلع حزام المسدس هذا

Silah sol elde,sol tarafından yaralanmış.
السلاح بيدها اليسري و هناك جرح بجابنها الايسر

Silah sol elindeyken şakağının sol tarafınan kendini vurmuş.
الطلقة أصابت جانبها الأيسر و المسدس كان في يدها اليسري

Ama buna pek olanak yok ne maharetli biri ki sol eliyle ateş etmiş.
أن ينتحر شخص يستخدم يده اليمني بيديه اليسري

Her iki kulakta beşer tane, bir tane sol meme ucunda İki tane burnumda biri sol kaşımda biri göbeğimde, biri dudağımda, biri klitoriste.
خمسة في كل أذن .. واحدة في حلمتي اليسري أثنتان في فتحة أنفي اليمنى واحدة في حاجبي الايسر

sol elin sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.
فلا تعلم اليد اليسري ما تفعله اليد اليمني

"sol elin sağ ayaktan haberi yok" durumu mu, efendim?
أى حالة اليد اليسري لا تعرف ماذا تفعله القدم اليمني , سيدي ؟

Adamım. sol taşağımda hala kıl çıkmıyor.
ما ذال لا ينمو لي شعر في الناحية اليسري من عانتي

- Sağ elini kaldır, sol elini de pantolonunun içine sok ve bunu tekrarla.
حسنا ، أنت ترفع يدك اليمني بالأعلي، و تضع يدك اليسري علي سروالك و تعيد هذا

Altı numaralı masa, mavili olan. sol avucunda maça papazı var.
الطاولة السادسة, واحدة في الأزرق والملك في اليد اليسري

Parmaklarını tuttuğunda... ..sol eli her zaman daha sıkı... ..ve birazcık daha güçlüydü.
الطريق التي كان يَتمسّكُ بأصابعِكَ كانت دائماً بيده اليسري كانت أشد قليلاً

Allahtan sol elini kullanamıyor.
انه لشيء جيد انه لم يضع يده الجهه اليسري.

Domuz göründüğünde, boynunu sol elinle tutacaksın gözüne üç kez sağ elinle vuracaksın.
عندما يظهر الخنزير أمسكه من رقبته بيدك اليسري واضربه على عينه ثلاث مرات بيدك اليمنى

Tamam, sol elinle kapıyı dışarıdan açmanı istiyorum.
حسناً ، إستخدم يدك اليسري في فتح بابالسيارةمن الخارج.

Lift Car yolcuyu alan ilk araç oldu.
السيارة اليسري هي الاولى في الوصول والالتقاط

Solak, lüks taksi sürücülerini araştırarak başlayabilirsin.
أبدوا ببحث عن سائقين السيارة الأجرة يستخدمون أيديهم اليسري