"اليقطينات" - Traduction Arabe en Turc

• balkabağı
• balkabaklarını
• kabakları

Demek balkabağı lambalarını tekmeliyor ve şeker çalıyorsun.
تحطم اليقطينات المنحوته؟ وتسرقٍ الحلويات؟

Hiç sebze de yemiyorum, balkabağı meselesi yüzünden!
ولا آكل الخضار أيضاً بسبب اليقطينات

Güvenlik balkabaklarını mahalle çocuklarına dağıtmak halk ilişkilerinin köşe taşıdır.
تسليم هذه اليقطينات الآمنة لأطفال الحي هو حجر الأساس لبناء علاقة مع المجتمع

Verandadaki kabakları parçaladılar.
لقد خرّبوا اليقطينات في الشرفة الأماميّة

Bütün geleneklerin hepsi balkabağı lambalarının, kostümlerin, verilen şekerlerin hepsi bizleri korumak için var.
كل هذه التقاليد اليقطينات المنحوته ولبس الأزياء وأعطاء الحلويات... قيم بها لكي تحمينا ولكن في هذه الايام

Bu balkabaklarını aydınlatalım ve...
أنظروا ، دعونا فقط نقوم بإنارة كل تلك اليقطينات

Bu balkabaklarını oymama yardım etmelisin. - O da kim?
-أحتاج لمساعدة في النقش على هذه اليقطينات .

- balkabaklarını oydum.
) -زينت اليقطينات