Yazarlardan ilki, Alexis Carrel, bir Nobel Ödülü sahibi. | TED | الكاتب الأول، اليكسيس كاريل، حاصل على جائزة نوبل. |
Ama Direnişçilerle St.Alexis'te buluşursak ikisini de temin ederler. | Open Subtitles | ولكن اذا تواعدنا مع المقاومه فى سانت اليكسيس سوف يمدونا بالاثنين |
Bradford atlatmış olabilir ama Daniel ve Alexis'in hala bana ihtiyacı var. | Open Subtitles | "برادفورد" ربما يستطيع المضي بهذا لكن "دانييل و اليكسيس" لا يزالان يحتاجونني |
Sana gelince Alexis, baban senin ne olduğunu düşünüyordu sence? | Open Subtitles | و بالنسبة لك انت "اليكسيس" فان اباك كان يفكر بانك |
Annem. Alexis, yardım etmelisin. | Open Subtitles | اليكسيس يجب عليكِ مساعدتي أرجوكِ خذيها عندك لفتره |
Daireyi Omaha'dan Alexis Toynbee diye bir kadına kiraya vermiş. | Open Subtitles | أجَّر الشقة لامرأة من أوماها اسمها اليكسيس تويمبي |
Kan damarlarını dikmek için, günümüzde halen kullanılmakta olan bir teknoloji geliştirdi. Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı. | TED | ولقد ابتكر بالفعل بعض الوسائل التكنولوجية المستخدمة اليوم في خياطة الأوعية الدموية. وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، صممها اليكسيس. |
Hayatının kalan kısmını, New York'taki Rockefeller Enstitüsünde Alexis ile birlikte organ kültürleri üzerinde çalışarak geçiren Charles Lindbergh'in ta kendisi. | TED | هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس في معهد روكيفيلر في نيويورك في مجال زراعة الأعضاء. |
O Alexis, nam-ı diğer Teksas, bilir her iki cinsle yapmayı seks. | Open Subtitles | انها اليكسيس , كبيرة كاتكساس . هي تعرف كيف يبدو احساس كلا الجنسين . |
Baban, seni ve Alexis'i kendisi ve Wilhelmina ile akşam yemeğine davet ediyor. | Open Subtitles | ووالدك يريد العشاء معك و مع "اليكسيس" و مع "ويليمينا" لم استطع ان اعطيه جواب |
Atlantic Attire'ın Alexis'i göndermezsem reklamlarını çekeceğini söylediğini sana anlattım. | Open Subtitles | لقد اخبرتك بان الملابس الاطلنطية قالت بان نطرد "اليكسيس" او يلغون الصفقة |
Sen yapacağını yaptın. Bununla Alexis ilgilenecek. | Open Subtitles | لقد اكتفبت من عملك ستقوم "اليكسيس" بعمل الباقي |
Tüm iş bağlantılarını al. Burayı kurtarabilecek tek kişi Alexis değil. | Open Subtitles | ليست "اليكسيس" وحدها هي التي تستطيع انقاذ المجلة |
Unut gitsin. Alexis'i sağdıcın yapmak mı istiyorsun? Buyur, yap. | Open Subtitles | هل تختار " اليكسيس" ابنتك المفضلة لا باس بذلك لما لا تكونان كلاكما؟ |
Alexis ve ben onun mirasını devam ettireceğiz. | Open Subtitles | بعض الامور الكبيرة انا و "اليكسيس" سنحرص على ان يكون كانه موجود معنا بالحياة |
Bugünden itibaren dergiyi Alexis yönetecek. | Open Subtitles | اليكسيس سوف تدير المجلة من الآن وصاعداً |
Arkadaşın Betty Daniel ile Alexis arasında neler olup bittiğini anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك صديقتك "بيتي " بالضبط مالذي يحدث بين "دانيل" و "اليكسيس" ؟ |
İyi bir haberim var. Fikrimi Alexis'e açtım. | Open Subtitles | لدي خبر سار عرضت فكرتي على اليكسيس |
Çok cazip ama Alexis'e yaş gününde şarkı söyleyeceğime söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت انا اغني في حلفة اليكسيس. |
Alexis, Yunanca Alecto'dan geliyor. | Open Subtitles | اليكسيس , من الاسم اليوناني اليكتو |