"اليمني" - Traduction Arabe en Turc

• Sağ
• Yemen
• Sağıyla
• sağlak

Sol ve Sağ kaval kemikleri Sağ malleolus ve leğen kemiği kırılmış.
كلا من قصبة رجلية اليمني واليسري في انكلة الايمن ، وحوضه مكسور

Doktor sol kolunla buzu tutmaya devam et ve Sağ kolunu yukarıya kaldır.
إترك يدك اليسري في الثلج كما هي إريدك أن تصل إليها بيدك اليمني

Sağ elin neden sol elinden bu derece daha yumuşak?
لماذا يدك اليمني أرق و أنعم جداً من يدك اليسري؟

İstersem Sağ kolunu üç dört yerinden kırarlar.
لو أردت، لجعلتهم يكسرون يدك اليمني في ثلاثة أو أربعة مواضع.

Ve doğuma doğru, sadece Arap yarımadasının ucundaki Yemen sahilini çıkarabiliyorum.
وشرقاً، اقتربت من الوصول إلى الساحل اليمني على حافة شبه الجزيرة العربية

Madeni para onun Sağ gözü, üzerine ne yemin edilen göz.
إن العملة المعدنية عينها اليمني الجميع يُقسمُ بالعين

Sağ göz izi, Amerika Birleşik Devletleri Başkanının tam bir kopyası.
بصمة عينه اليمني اصبحت نسخة طبق الأصلُ من بصمة رئيس الولايات المتحدة الأمريكيةِ.

Bunun için bile korunma önlemleri var. Sadece Başkanın Sağ gözü tarandıktan sonra yetki veriliyor.
حتى الذي لَهُ وقايةُ.يُمْكِنُ أَنْ يطلق بعد مَسْح بصمة عينِه اليمني

Güney Kore'li oyuncu Sağ kornerden bir şut daha çekti...
اللاعب الكوري الجنوبي يصوب... من الزاوية اليمني و مرة أخري...

Sol elin Sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.
فلا تعلم اليد اليسري ما تفعله اليد اليمني

İlk yarığımızı Sağ dizin hemen üstüne açıyorum.
أنا الاّن سأقطع القطع الاول فوق الركبة اليمني

"Sol elin Sağ ayaktan haberi yok" durumu mu, efendim?
أى حالة اليد اليسري لا تعرف ماذا تفعله القدم اليمني , سيدي ؟

Tanrım, beni Sağ elinle kaldır ve azizlerinden biri olarak kutsa.
اوه ربي ارفعني ليدك اليمني وعدني من ضمن القديسين

Vincenzo, o şişko p*ç, Yakavetta'nın Sağ kolu.
فينسينزو السمين اللعين اليد اليمني لياكافيتس

Bekle. Sağ pedala biraz daha basacağım. Hızlanmayı umut ediyorum.
تمسكي الآن.سأضغط الدواسة اليمني بقوة أتوقع منّا أن نتعجل

- Sağ elini kaldır, sol elini de pantolonunun içine sok ve bunu tekrarla.
حسنا ، أنت ترفع يدك اليمني بالأعلي، و تضع يدك اليسري علي سروالك و تعيد هذا

Sağ işaret parmağımızı bardağın üzerine koyacağız.
كل واحد مِنَّا سيَضِعُ سبابته اليمني على الكوب.

1.60, Sağ elini kullanan, dairem, bıçağım, başka kim...
أزن 45 كيلو وأستخدم يدي اليمني والحادثبشقتيوبسكيني,من غيري يستطيع..

Sağ kolunda hissizlik ve muhtemel nörolojik sorunları var.
انها ترحب بكم بالذراع اليمني والاهانات العصبية المحتملة

Hipertansiyonu biraz yüksek Sağ kolunda hissizlik; muhtemelen parezi, pareztezisi ya da nevraljisi var.
خذلان في اليد اليمني ، احتمال للضعف ، او فقدان الاحساس ، ربما الم في الاعصاب

Son zamanlarda Yemen KızıIdeniz kıyısında bulunan, yaklaşık 70.000 yıI öncesine tarihli ve aynı teknolojili bir alan vardı.
هناك موقع اكتشف مؤخراً على ساحل البحر الأحمر اليمني أُرخ بـ70،000 سنة وبنفس التقنية

- Sağıyla mı?
الفتحه اليمني.

Daha çok sağa mı alışıktı? Ayrıca sağlak mıydı?
ألم يجب ان يكون باليمين حتي تستخدمة سيدة تستعمل يدها اليمني ؟