Kuzey tarafındaki deposunda Yahudi esirler olan bir bina var. | Open Subtitles | هناك السجناء اليهود في المبنى. نحن تغطي هجوم من الشمال. |
Bugün sadece Yahudi diyasporasi kalıyor. Yahudi insanlarin tarihinde hiçbir zaman karşılaşılmamış olma ihtimali olmayan, tek bir Yahudi düşmanlığı olayı. | TED | ولهذا اليوم تظل جالية اليهود في الهند منذ بداية كل تاريخ اليهود، الوحيدين الذين لم يتعرضوا لحادث واحد من معاداة السامية. |
Roma'daki Yahudiler Papa hazretlerinin istirhamına nail olursa, bir yolu olabilir... | Open Subtitles | قد تكون وسيلة. إذا كان اليهود في روما يمكن ان يثقوا من استحسان قداسته. |
'Fransa'daki Yahudiler' sergisini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ما هذا؟ هل تتذكر ذلك المعرض؟ "اليهود في فرنسا"؟ |
Ama gerçek olan bir şey var ki doğu cephesinde Alman cephesinin önünü açabilmek için Yahudileri katletmek gerekiyordu. | Open Subtitles | هي من المحتمل أنّها لغة تمّويه لتبرير قتل اليهود في الشرق بإلنسبة إلى الجيش الألماني |
Sizinle bu gece Tanrı hakkında konuşmayacağım ya da İsrail'in durumu ya da dünyanın dört bir yanında yaşayan Yahudilerin sorunlarını... | Open Subtitles | لن أتحدث عن مفهوم الرب أو عن الوضع في إسرائيل أو وضع اليهود في أنحاء العالم |
VARŞOVA GETTOSUNDAKİ YAHUDİ MÜCADELE ÖRGÜTÜ (JCO) 28 TEMMUZ 1942'DE KURULDU. | Open Subtitles | منظمة المقاتلين اليهود في الحي اليهودي في وارسو م.م.ي تأسست في 28 يوليو 1942 |
Brooklyn'de Yahudi olarak yetişmek üzerine şiirleri var. | Open Subtitles | لا أعرف ، لكنها تكتب القصائد عن كبار اليهود في بروكلين؟ |
Orange Country de nerde Yahudi bulabiliriz? | Open Subtitles | حسناً, سنقوم بالبحث على بعض اليهود في مقاطعة أورانج؟ |
Hâlâ görebiliyorken, Yahudi maymun ve domuzlarına bak. | Open Subtitles | نحن القردة والخنازير اليهود في حين لا يزال بوسعك ذلك |
Galler'de madenci çoktur. Yahudi pek yoktur. | Open Subtitles | هناك الكثير من عمال الفحم لكن ليس هناك الكثير من اليهود في ويلز |
Bay Paisley, %1'lik kısmın Almanya'daki Yahudiler gibi olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | سيد (بيسلي) ،أنت قلت بأن واحد في المئة كانوا مثل اليهود في (ألمانيا) |
Almanların Macaristan'daki tüm Yahudileri öldürmek istediğini duydum! | Open Subtitles | سمعتُ أن الألمان يريدون قتل جميع اليهود في المجر |
Birkaç haftaya değil, birkaç güne kadar Yahudileri taşıyacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتحريك اليهود في أيام، وليس أسابيع. |
-Nazi'ler Yahudileri temizlemeye başladı -O da tereddüt etmedi. | Open Subtitles | عندما بدأ النازيون بملاحقة اليهود في وقتنا فانه لم يتردد أبداً |
Sizinle bu gece Tanrı hakkında konuşmayacağım ya da İsrail'in durumu ya da dünyanın dört bir yanında yaşayan Yahudilerin sorunlarını... | Open Subtitles | لن أتحدث عن مفهوم الرب أو عن الوضع في إسرائيل أو وضع اليهود في أنحاء العالم |
Yahudilerin toplum içinde spor yapması yasak. | Open Subtitles | قد لا يشترك اليهود في الألعاب الرياضية العامة |
Ama bodrumunda Yahudilerin olduğu gibi bir yalandı. | Open Subtitles | لكنها كذبة أشبه بالكذب حول وجود بعض اليهود في الطابق السفلي من المنزل |