"اليوتشيها" - Traduction Arabe en Turc

• Uchiha

Ne kadar sıkı bir eğitim yaparlarsa yapsınlar, asla Uchiha soyundan gelenleri aşamazlar.
ومهما تدرّبوا بقوّة لن يستطيعوا التفوّق على اليوتشيها

Uchiha Klanı'nı yok eden senin Akatsuki'ye katılman ilginç.
دمّرت عائلة اليوتشيها فما الذي أتى بك إلى الأكاتسكي؟

İkiniz Uchiha klanının kalan son üyelerisiniz, ama buna karşın ölümüne dövüşeceksiniz.
...أنتما جميع من بقي من عشيرة اليوتشيها والآن، سوف تقاتل حتى الموت

Diğer tarafta ise, benim öldürmeyi planladığım Orochimaru'yu öldürdüğü için affedemeyeceğim Uchiha Sasuke var.
بالإضافة لا يمكنني مسامحة من قتل أوروتشيمارو لأنني أنا من كان من يجب أن يقتله، ذاك اليوتشيها ساسكي

Bir ihtilal başlatmak, gücü ellerine geçirmek istiyorlarsa Uchiha'ları Konoha hainleri olarak nitelemekten başka bir seçeneğimiz kalmıyor.
لو أرادو أن يقوموا بثورة و إنتزاع سلطتنا فلا خيار امامنا إلا أن نعتبر اليوتشيها خونة لكونوها

Fakat Hiruzen, Uchiha Klanı bu noktadan sonra vazgeçmeyecektir.
ولاكن يا هوريزين عشيرة اليوتشيها لن تناقشنا

Fakat yoğun sevgi yaşayabilen bir klan olduğu için de ağabeyin yahut Uchiha Kagami gibi klan denen şeyin sınırlarını aşabilip kendilerini köye adayabilen kişiler de oldu.
لقد صادف وحسب بأن عشيرة اليوتشيها اعتُبرت كذلك على نحو خاص أيضا بسبب قدرتهم على الشعور بحب عميق

Uchiha'nın süregelen kontrol gücünü kaybetmesi kaçınılmazdı.
.... وكان من المؤكد من أيدي اليوتشيها رويدا رويدا

Ama Uchiha Klanı'ndakiler de dahil, hiç kimse beni desteklemedi.
ولكن لم يدعمني أحد من اليوتشيها

Ayrıca Uchiha'ları karşımıza almak pek öyle kolay bir şey de olmayacak.
القضاء على اليوتشيها ليس بالمهمة السهلة

Seni en iyi anlayabilen kişinin Uchiha Klanı'ndan olması ne ironik değil mi?
أليس من السخرية بأن الشينوبي ... الذي فهمك أكثر من أي أحد كان من عشيرة اليوتشيها ؟

Nidaime, Uchiha'lardan nefret ediyorsun sanıyordum.
الهوكاج الثاني ... لقد ظننت أنك تبغض اليوتشيها

Ve Uchiha Klanı'nın da bu hususta beni haksız çıkartmadığı aşikar.
ولا شك في أن عشيرة اليوتشيها ... أثارت شكوكي

Yaşasaydım Uchiha'nın darbe planını engellemede belki de yardımcı olabilirdim.
لو أنني عشت ربما لأستطعت المساعدة في إحباط خطة اليوتشيها ... في الإنقلاب العسكري

Uchiha'lar çok eski savaş yoldaşlarımız!
اليوتشيها أصدقاء حرب قدماء