Baron, Akışkan Karma'nın güvenli olduğunu savunuyor ama Utopia 3'ün çevresel etki raporlarını almayı reddediyor. | Open Subtitles | يزعم البارون ان (سائل الكارما) أمن ..ولكنة يرفض التصريح عن التأثير البيئى من (اليوتوبيا) رقم 3 |
Ben ve adamlarım Utopia üzerinden kaçakçılık yapıyoruz. | Open Subtitles | انا ورجالى نسرق هذه (الأشياء من (اليوتوبيا |
Utopia 3'deki Gelgit jeneratörü devamlı hareket durumuna erişti. | Open Subtitles | المعالج المدى الموجود (داخل (اليوتوبيا 3 قد نجح فى المحاكاة للطاقة الحركية الدائمة |
Sonra hepimiz bu Ütopya'da yer alırız. | Open Subtitles | و حينئذٍ ، سوف نتسلى جميعاً في تلك اليوتوبيا |
Ütopya şairi Tao Yuanming'in bahsettiği yer burasıymış. | Open Subtitles | ( لقد سمعت بأن شاعر اليوتوبيا ( تاو يوان مينغ كان يُلقي هنا اليوتوبيا : اسم لمجتمع ذات أنظمة مثالية* |
Bu Yağlı boya tablo Kawabata Yukio'nun "düşler ülkesi" adlı eseri. | Open Subtitles | هذة اليوتوبيا انها لكويابتا يوكيو |
Şövalye gövdesini Utopia 3'den kaldırın. | Open Subtitles | (انقلوا الجسد من (اليوتوبيا 3 |
Ama Ütopya'da böyle şey olmaz. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يحدث فى (اليوتوبيا) |
Bu bir düşler ülkesidir. Benim hayalim. | Open Subtitles | هذه هي اليوتوبيا وهذا هو حلمي |
düşler ÜIkemiz için! | Open Subtitles | من أجل اليوتوبيا |