| Bu, bir İngiliz Norfolk ceketi, Yoruba Nijeryalı pantolonu ve olanak dışı bir şekilde, bir Güney Afrikalı Zulu dövüş çubuğuyla eşleştirilmişti. | TED | مقترنه مع سترة إنجليزية من نورفولك، سروال اليوروبا النيجيرية، وعلى نحو، غير محتمل، عصا قتال زولو جنوب أفريقية. |
| Dinler, yerel inançlardan Yoruba dinine, Müslümanlığa ve Evanjelik Hristiyanlığa çeşitlilik gösteriyordu. | TED | الأديان تراوحت من معتقدات السكان الأصليين إلي ديانة اليوروبا و المسلمين و المسيحين الإنجيليين. |
| İngiliz aksanı ile Yoruba konuşuyor ve Alman aksanı ile İngilizce. | TED | يتحدث اليوروبا مع لكنة إنجليزية، واإنجليزية بلكنة ألمانية. |
| Yorubaca konuşuyor. | Open Subtitles | وهي تتحدث لغة "اليوروبا". |
| Yorubaca da mı biliyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث "اليوروبا"؟ |
| Gbe'borun bir Yoruba tabiridir. Dedikodu ve laf taşıyıcı anlamına gelir. | TED | "Gbe'borun" هي تعبير بلغة اليوروبا وتُترجم إلى "القيل والقال/النميمة"، أو ناشر الإشاعات |
| Yoruba mirasım her zaman burada. | TED | وتراث اليوروبا سيبقى هنا. |
| Yoruba... | Open Subtitles | أنتَ من عِرق اليوروبا |
| Yoruba Kabilesi "Şekillendirici" olarak tanımladı. | Open Subtitles | (قبائل اليوروبا يعرفونها كـ(شابونا |
| Kongo Yoruba'daki gizli topluluklar ve Palo dinleri Nijerya, Kongo ve Angola'da, sırasıyla bu karışık yazı sistemini geliştirdiler. ki bu sistem hala canlıdır ve Yeni Dünya'da -Küba, Brezilya, Trinidad ve Haiti'de- bilinir. | TED | هذه المجتمعات السرية من (اليوروبا ) و (الكونغو) و الديانات البالوية في نيجيريا والكونغو وأنغولا على التوالي، تم تطوير هذا النظام الكتابي المعقد وهو على قيد الحياة اليوم في العالم الجديد في كوبا والبرازيل وترينيداد وهاييتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 