"اليوميه" - Traduction Arabe en Turc

• günlük
• diem

günlük hayatta rahatsız edici seslerle devamlı rahatsız ediliriz.
في حياتنا اليوميه نتعرض للازعاج بواسطه الاصوات العنيفه

Tüm günlük gazetelerin manşetine basılmıştı, biz de yapmak zorunda kaldık.
لقد ظهر على الصفحة الأولى فى الجرائد اليوميه الأخرى و كان علينا ان ننحى منحاهم

- Umarım günlük işlerinize engel olmadım
ارجو الا اكون اقحمت نفسى فى اعمالك اليوميه

Carpe diem adamım. Anı yaşa.
لعنة (الكاربي اليوميه) ، استولت على هذا اليوم

Carpe diem.
لعنة (الكاربي اليوميه)

Onların hayalleriyle oynayacaksın... sıkıcı günlük yaşamlarından birkaç saat kurtulmalarını sağlayacaksın.
...سوف تعمل على أحلامهن أخرجهم من حياتهن المطحونه اليوميه لبضع ساعات

Örgüt günlük işlerini ve ev ödevini yapacak.
العملاءسوفيقومون بأعمالك اليوميه وواجبك المدرسى

günlük işlerimi yapmamı söyleyen sensin.
حسنا، أنت طلبت منى القيام بأعمالي اليوميه

Devamlı telefon konuşmaları, günlük ziyaretler. İğrenç eski günler.
مع المكالمات المستمرة و الزيارات اليوميه

7 bin yıl önce Shao Hao kabilesinin insanları buradaki kayalara günlük yaşamlarından alınmış motifler çizmişler.
قبل سبعة آلالاف سنة مضت اعضاء من قبيلة تشاو هاو محفوره برموز سحريه تمثل عناصر هامة من حياتهم اليوميه

günlük öğlen 15 km'lik koşumu yapıyordum da hastaneyi görünce bir merhaba diyeyim dedim.
انا اقوم بعادتي اليوميه الركض 10 ميل في فتره الغداء وركضت قريب من المستشفى وتوقفت لا القي التحيه

"Welescu' un küçük bir köyünde bir trajedi günlük hayatın monotonluğunu aksaklığa uğrattı.
في قريه صغيره في والاسكا مأساة توقف رتابه الحياه اليوميه

Duş almak, giyinmek gibi günlük aktivitelerde de yardıma ihtiyacın olacak.
بالاضافه الى انك ستكون فى حاجه للمساعده فى كل اعمالك اليوميه مثل الاستحمام و ارتداء الملابس ,الى اخره

Bayan LeMarchal'sın günlük haber bildirileri mutfakta, eğer uyandıysa.
والأخبار اليوميه للسيده لامارشال متروكه لها في المطبخ

Ya da yöntemlerimizi günlük... hayatına katmayı tercih edebilirsin.
حسناً أو يمكنك أن تختاري الدمج ما بين مُمارساتنا وحياتك اليوميه في العالم الطبيعي

İyi günler, Portland günlük Gazetesi.
صباح الخير . صحيفة بورتلاند اليوميه

günlük kapasitemiz 1000 adet NS-5.
قدرتنا الاستيعابيه اليوميه هي ألف روبوت