| Günlüğün nereden geldiğini araştırdım. | Open Subtitles | لقد تتبّعتُ اليوميّات. |
| Günlüğün tek amacı, düşüncelerinizi kelimelerle anlatmaktır. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} "سجن (بدفورد هيلز) الإصطلاحي للنساء. الغرض كله من اليوميّات هو لمُساعدتكنّ على وضع أفكاركنّ إلى كلمات. |
| Maşayla sana vurup Günlüğü çalmamı telafi etmek için. | Open Subtitles | للتعويض عن ضربك بقضيب إذكاء النار، ولسرقة اليوميّات. |
| O Günlüğü bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نجد تلك اليوميّات |
| Günlüğü Stan'e satan senin annendi. | Open Subtitles | كانت والدتك من باعت اليوميّات لـ(ستان). |
| ♪ Your eyes... ♪ Günlüğü okurken... | Open Subtitles | -لذا لمّا كنت أقرأ اليوميّات ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 