| Aslında, Bugün izin günü yapsam fena olmaz öğleden sonra biraz balık tutabilirim. | Open Subtitles | فى الحقيقة سوف أخذ اليوم أجازة وأذهب للصيد بعد الظهر |
| Bugün izin yapın. | Open Subtitles | خذُ اليوم أجازة. |
| Bugün izin günü yaptı. | Open Subtitles | لقد أخذ اليوم أجازة |
| - Bugün izin alıyorum. - Beni idare et. | Open Subtitles | سآخذ اليوم أجازة |
| Söylesene, bugün tatil. | Open Subtitles | أخبرني اليوم أجازة لماذا أنت هنا وحدك إذاً؟ |
| Sonra da, yurttaşlar küçük Prenses'e bağlılıklarını sunabilsinler diye tüm ülkede tatil ilan edildi. | Open Subtitles | وتم الإعلان عن حفلة عظيمة في جميع أرجاء المملكة وأعلن اليوم أجازة ليستطيع الفقراء والأغنياء أن يحضروا الحفل ليمجدوا الأميرة الصغيرة |
| Bugün izin alıp benimle gel. | Open Subtitles | وخذي اليوم أجازة وتعالي معي |
| Neden Michael Bugün izin yapsın ki? | Open Subtitles | يأخذ (مايك) اليوم أجازة ؟ |
| Bugünü resmi tatil ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلن الآن أن اليوم أجازة رسمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 