"اليوم أريد" - Traduction Arabe en Turc

• bugün
• istiyorum

Bu yüzden, bugün sosyal medya gölgesinde genç insanlar hakkında konuşmak istiyorum.
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.

Bunlardan biri çevremizdeki hayvanların olağanüstü sosyal karmaşıklığıdır ve bugün size hayvanların karmaşıklıkları hakkında birkaç şey anlatmak istiyorum.
و أحدها هو التعقيد الإجتماعي المذهل للحيوانات من حولنا، و اليوم أريد أن أخبركم ببعض القصص عن التعقيد الحيوانات.

bugün, cezalandırma konusunda düşünce tarzımızı değiştirmek üzerine konuşmak istiyorum.
اليوم أريد الحديث عن التغيير في طريقة تفكيرنا عن التقويم

O yüzden bugün, sizlere tiyatro ve teknoloji arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.
لذا اليوم أريد أن اتحدث معكم عن العلاقة بين المسرح و التكنولوجيا

bugün sana bir zarar vermeyeceğim. Sadece yemeğinden bir parça isteyecektim.
أنني لا أضمر لك شرا اليوم أريد أن أدلك على وجبة

bugün aynı ölçüde akla yakın fakat daha trajik bir şeyden bahsetmek istiyorum:
اليوم أريد أن أتكلم عن موضوع له نفس الأهميه و لكن أكثر مأساوية

Maura ve ben bugün 18 saat çalıştık. Artık eve gitmek istiyorum!
مورا و أنا عملنا لمدة 18ساعة في اليوم أريد أن أعود للمنزل

bugün sizlerle fetüslerin henüz anne karnındayken neler öğrendikleriyle ilgili bazı inanılmaz şeyleri paylaşmak istiyorum.
اليوم أريد أن أطلعكم على بعض الأشياء المدهشة التي يكتشفها العلماء حول ما تتعلّمه الأجنّة بينما تكون في بطون أمهاتهم.

Ancak bugün, size mikroyazıcının arkasında yatan hikâyeyi anlatacağım.
اليوم أريد أن أحدثكم عن قصة الطابعة متناهية الصغر.

bugün bunun sebebini anlatacağım. bugün sizlere,
اليوم أريد أن أخبركم لم ذلك اليوم أرغب بأن اخبركم

bugün, bunu nasıl ve neden yapabileceğimiz hakkında konuşmak istiyorum.
اليوم أريد أن أتكلم عن الطريقة التي تمكننا أن نفعل هذا، ولماذا.

Ama bugün vatandaşları ve polis gücü arasındaki ilişkinin farklı bir boyutunu konuşmak istiyorum.
ولكن اليوم أريد أن أتحدث عن جانب مختلف من العلاقة بين شرطة ومواطني فيرغسون.

Ama bugün, sizinle daha çok zamanın politik doğası hakkında konuşmak istiyorum Eğer zamanın bir ırkı olsaydı, o da beyaz olurdu.
ولكن اليوم أريد أن أحدثكم أكثر عن الصبغة السياسية للوقت، لأنه، إذا كان للوقت عِرق، فإن عِرقه سيكون أبيضًا.

bugün hayat bana gülümsüyor, size de gülsün isterim.
الحياة تبتسم لي اليوم. أريد لكم أن تبتسموا أيضاً