"اليوم أنت" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün
• gün

Bugün güzel surattan başka çok daha önemli bir şey öğrendin.
اليوم أنت تعلمت أن هناك أشياء أهم . من الوجه الجميل

Bugün Paris'e gidiyoruz. sen, ben, ve tüm ekip.
نحن سنسافر إلى فرنسا اليوم أنت ، أنا و الفرقة كلها

Bugün benimle dalga geçiyordunuz, değil mi?
بعد ظهر اليوم أنت كُنْتَ فقط مُلاطَفَتي، أليس كذلك؟

Bugün yakarıyor ve dua ediyorsun.
جذبت سلك الكهرباء و الستائر اليوم أنت تضرع بالصلاه أكثر من ساعتين..

Bütün gün evdesin neden biraz dışarıya çıkmıyorsun? Nasıl bir yaşam böyle!
طوال اليوم أنت بالمنزل, لماذا لا تخرجي قليلا

- Bütün gün içimde tutyordum! - İğrençsin! Michael!
لقد احتفظت بها طول اليوم أنت مقرف يا مايكل

Bugün nişan yapıyoruz. Yakında evleneceksin.
أنت تَخْطبُين اليوم أنت سَتُتزوّجُين قريباً

Bugün iyi iş başardınız. Hepiniz gerçekten çok istekli görünmeye başladınız. Evet.
عمل جيد اليوم أنت جميعاً بدأتوا بجد شديد

Demek Bugün ona bakan stajyer sensin. Kocası olmaktan iyidir hiç olmazsa.
إذا اليوم أنت طبيبها المتدرب وهذا أفضل من أن تكون زوجها

Bugün ormana gidersen Büyük bir sürprizle karşılaşacaksın
اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة

Bugün evde kalsam iyi olur.
. أنا أفضل البقاء بالبيت لهذا اليوم أنت جاد ؟

Bugün de kendi adını verebilirsin diye düşündüm.
فكرت أن تكتب لي اسمك اليوم. أنت بارعة في التّعامل معه.

Bugün birbirine düşman olanları, omuz omuza savaşmaya ikna ettin.
اليوم أنت أقنعت الأعداء بأن يحاربوا جنباً لجنب

Bugün, bütün gün ellerin havada okul çocukları gibi o köşede duracaksın.
اليوم أنت سوف تقف في الزاوية مثل طالب المدرسة.. وترفع يدك طوال اليوم

Bugün İvan'la uğraşmayın. Keyfi yerinde değil.
لا أحد يريد العبث معك اليوم أنت في مزاج سئ

Bugün iki bunkerim vardı ama şanslıydım.
لقد سقطت الكرة مرتين داخل الحفرة اليوم أنت محظوظ حقا الرياح قوية ..

Pekâlâ. Bugün için teşekkürler, Evan Amca. Mükemmelsin.
حسناً , شكراً لك على هذا اليوم . أنت الأفضل

gün boyu aylak oturan biri olarak doğrusunu yapıyorsun.
أتعلم ، لـ رجل لا يفعل شئ طوال اليوم أنت تبلي بلاء حسناً

o gün büyük bir gösteri oldu size yapabileceginizi söylemiştim
ذلك اليوم أنت كنت عظيم يالها من ضربة عظيمة أخبرتك أنني يمكن أن أعملها سيدي