"اليوم الجمعة" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün cuma

Bugün cuma öğlen de oldu, hani nerede?
حسناً، اليوم الجمعة ونحن بالظهيرة إذاً، اين هي ؟

Anlamıyorlar! Bugün cuma, arşive gitmem gerekiyor.
انهم لا يفهمون ان اليوم الجمعة وعليّ الذهاب الى الأرشيف

- Bu görüntüleri bir cuma günü çekmişler. - Aman Allahım, Bugün cuma.
اخذوا هذه اللقطات يوم الجمعة - اليوم الجمعة -

Bayım, üzerinizi aramam gerekiyor... - Bugün cuma. Ben oruçluyum.
اسمع دعني أفتشك = اليوم الجمعة وأنا صائم =

Hayır, Flash tişörtü Bugün cuma olduğu için ama işlerin bu şekilde yolunda gitmesi çok hoş.
لا , قميص "فلاش" لأن اليوم الجمعة لكن جميلٌ أن تنجح الأمور

Resmen taciz. Bugün cuma, herkes gitmiş olacak.
أنهُ تحرش اليوم الجمعة والكل سيذهب

Fakat Bugün cuma, madam.
لكن اليوم الجمعة سيدتي

Hayır tatlım, Bugün cuma.
كلا يا عزيزتي ، اليوم الجمعة.

Bugün cuma, balkabağı.
اليوم الجمعة.. عزيزتي

Bugün cuma, Grifter, birinin gitmesi gerekiyor.
اليوم الجمعة شخص سوف يذهب

Bugün cuma mı?
ما اليوم .. الجمعة ؟

- Bugün cuma.
اليوم الجمعة

Bugün cuma.
اليوم الجمعة

Bugün cuma.
اليوم الجمعة.

- Bugün cuma.
اليوم الجمعة.

Bugün cuma.
اليوم الجمعة .