Bugün Perşembe, ayın 23'ü ve çok sıkıldım. | Open Subtitles | اليوم الخميس الثالث والعشرون وأشعر بملل شديد |
Bugün Perşembe, ayın 23'ü ve çok sıkıldım. | Open Subtitles | اليوم الخميس الثالث والعشرون وأشعر بملل شديد |
Ama Bugün Perşembe. Bugün şarkı söyleme dersiniz var. | Open Subtitles | ولكن اليوم الخميس لديك درس غناء اليوم |
Tahvillerin kayıp olduğu Perşembe günü ortaya çıkmış olsa da bizce bankadan Çarşamba günü çıkarıldılar. | Open Subtitles | على الرغم من حدوث نقص في العناوين في اليوم الخميس لقد وجدنا ما أؤخذ يوم الأربعاء |
Onu Perşembe günü gönderemem. | Open Subtitles | ليس باستطاعتي أن أتركها تذهب اليوم الخميس. |
Keşke Bugün Perşembe olsa. | Open Subtitles | أتمنى لو كان اليوم الخميس |
Bugün Perşembe. | Open Subtitles | لا اليوم الخميس |
- Bugün Perşembe olduğuna göre sanmıyorum. | Open Subtitles | اليوم الخميس .. لا اعتقد ذلك |
Bugün Perşembe, saat 6:26. | Open Subtitles | "اليوم الخميس الساعة 6: |
Bugün Perşembe. | Open Subtitles | اليوم الخميس. |
Bugün Perşembe Şey yapmalıyım... | Open Subtitles | اليوم الخميس. |
Bugün Perşembe. | Open Subtitles | اليوم الخميس |
Bugün Perşembe. | Open Subtitles | اليوم الخميس |
Yusuf, Bugün Perşembe. | Open Subtitles | يوسف) اليوم الخميس) |
Yusuf, Bugün Perşembe. | Open Subtitles | يوسف) اليوم الخميس) |
Perşembe günü buraya gelişimizden beri, grup üyeleri, kahramanlarına bir bakış atabilmek için çırpınan hayranlar tarafından kuşatıldı. | Open Subtitles | منذ الحصول على هنا اليوم الخميس. كان مهاجم الفرقة من مشجعي روك الشباب حريصة على الحصول على نظرة على ابطالهم. |
Perşembe günü bankaya geri dönmedi, ...yerine yalan söyledi ve Davis'in öğlen yemeğinden dönmesini bekleyip onunla birlikte Clapham'a gelmesini istedi. | Open Subtitles | لم يذهب الى البنك في اليوم الخميس ثم انتظر ذهاب "دايفيس" إلى الغداء ثم دعاه إلى الذهاب معه إلى كلابام |
Perşembe günü ne diyeceksin peki? | Open Subtitles | - وما هو عذرك ، اليوم الخميس ؟ - |