"اليوم الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• tek gün
• o gün bugün
• güzel gün "

Bir pazardı... ..eve şeker getirdiği tek gün...
كان يم الأحد وكان اليوم الوحيد أللذي أخذ فيه قيلوله

Durun bir dakika. 25'i olabilecek tek gün.
لحظة من فضلك، يوم 25 هو اليوم الوحيد المتاح.

Owen Davian'ın nerede olabileceğini kestirebileceğimiz tek gün yarın olabilir.
غذا هو اليوم الوحيد الذي سنتمكن ان نتوقع اين سيكون اوين دافين

Endişeni anlıyorum... ama varis seçme şansı yüz yılda bir geliyor ve o gün bugün.
لكن ذلك يكون اليوم الوحيد بمئة سنة الذي يسعني به اختيار وريثة

Ve yıl boyunca yediği ekmeği hak ettiği tek gün!
إنه اليوم الوحيد في السنة الذي يجني فيها ما يصرف عليه

Kontrolü pazar günü yapalım, boş olduğun tek gün.
لقد رتبت لإنهاء الفحص يوم الأحد,اليوم الوحيد الذي أنت متوفر فيه

Bugün bu tip iltifatları alacağın tek gün, o yüzden tadını çıkar.
اليوم هو اليوم الوحيد الذي ستحصل عليهم، لذا إستمتع.

Bu günün toplantı yapabileceğimiz tek gün olduğunu..
أنت تخبرني أن اليوم هو اليوم الوحيد الذي يمكن أن يتم فيه الإجتماع

Oğlanların bana nazik olmak zorunda kaldığı yıldaki tek gün bu, ...neredeyse buna değecek.
إنه اليوم الوحيد في السنة حيث يكون الأولاد لطفاء معي لذا، فيستحق العناء

Cannoli yaptıkları tek gün bu.
إنهُ اليوم الوحيد الذي يطبخون فيه الكانولي

Kostümlerin arkasına saklanabilecekleri tek gün.
اليوم الوحيد الذي يستطيعون به الاختباء وراء الأزياء التنكرية

Şükran Günü yılda bir kez şikayet etmeyi bırakıp şükretmemiz gereken tek gün!
عيد الشكر.. اليوم الوحيد في السنة الذي يفترض منا أن نتوقف عن الشكوى والنزاع

Alex'in kasım kasım kasıldığı tek gün.
اليوم الوحيد في السنة الذي يكون لـ اليكس تفاخر حقيقي

Birinin atlıkarıncalara binebildiği tek gün buydu.
كان اليوم الوحيد لأي شخص يستطيع ركوب الألعاب

Buraya gelebileceğimiz tek gün bu mu yani?
هو اليوم الوحيد الذي نأتي فيه لهنا؟