İşten sonra kendime bir elbise aldım. Çünkü Bugün benim doğum günüm! | Open Subtitles | حسناً، بعد الإنتهاء من العمل، ذهبتُ لشراء فستان، لأنّ اليوم عيد ميلادي. |
Bugün benim doğum günüm ve sırıtmam lazım, kahretsin. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي و سوف ابتسم الآن , اللعنة |
Bugün benim doğum günüm ve eve dönüş uçağım bir buçuk saat sonra kalkacak. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي و لدي طائرة بعد ساعة و نصف |
Ve Bugün doğum günüm. Gülümsemek istiyorum. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي وسأبتسم اللعنة |
Messala, Bugün doğum günüm benim. Tam bugün doğdu Cassius. | Open Subtitles | (ميسالا)، اليوم عيد ميلادي ففي هذا اليوم وُلد (كاسيوس) |
Ben Alain. Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | معك آلان، اليوم عيد ميلادي |
Bana biraz şarap getir. Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | احضري لي بعض النبيذ اليوم عيد ميلادي |
Bugün benim doğum günüm yarım saat içinde evime uçacağım. | Open Subtitles | لكن اليوم عيد ميلادي ولديّ طائرة بعد ساعة ونصف |
Bugün benim doğum günüm, ve nazik davranması gereken kişi ben miyim? | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي ، و يجب علي أنا أن أكون لطيفة مع الناس ؟ |
Bugün benim doğum günüm. Şu verdiklerine baksanıza. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي أنظروا ماذا أعطوني |
Dostum, üzgünüm. Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | يا صاح , أنا آسف , اليوم عيد ميلادي |
"Bugün benim doğum günüm." demek tuhaf geldi. | Open Subtitles | إنه شعور غريب أن أقول، "اليوم عيد ميلادي". |
Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي. |
- Bugün benim doğum günüm. - Öyle mi? | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
Bugün doğum günüm, planlar değişti. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
- Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |
Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي. |
Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادي |