"اليوم فى" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün
• gün
• sabah

Bazı beyaz çocuklar Bugün sokakta gelip kuzenimin başörtüsünü çekmişler.
بعض الاولاد البيض جذبوا حجاب بنات عمى اليوم فى الشارع

Bugün erken saatlerde, Cleveland'in lüks semtlerinden birinde hiç düşünülmeyen gerçekleşti.
فى وقت سابق اليوم فى ضاحية راقية بكليفلاند الغير متوقع حدث

Bugün bütün paramı elektronik postam için insanlara rüşvet vererek harcadım.
لقد انفقت كل نقودى اليوم فى رشوة الناس من اجل بضاعتى

Bir gurup silahlı Şii Terörist, bu gün Madrit'te yakalandı.
تم القاء القبض على جماعة شيعية مسلحة اليوم فى مدريد

Bu sabah Sen eve gelmeden önce bana hiç karşlaşmadığınızı söyledi
اليوم فى الصباح قبل عودتك الى البيت هو قال انه لم يتقابل معك

Örneğin, Bugün daha erken saatlerde 'HIV'nin cinsel yolla geçmesini nasıl engelleriz?'
إذاً, على سبيل المثال, اليوم فى وقت باكر كانت هناك مناقشة لكيفية تقليل النقل الجنسى لفيروس الإيدز؟

Onu bulmayı başarırlarsa, Bugün taç giymemesinden daha kötü bir durumda olmayacak.
إذا وجدوه فلن يكون وضعه أسوأ من وضعه إذا لم يتم تتويجه اليوم فى سترلساو

Bugün izinde olmayacak mıydın sen?
أليس من المفترض أن تكونى اليوم فى راحة ؟

Bugün evliliğimizin yıl dönümü.
هل تدرك أن هذا يحدث اليوم فى ذكرى زواجنا ؟

Bugün öğlen kendimi yatakta buldum.
لقد وجدت نفسى فى الفراش اليوم فى منتصف النهار

"Japonlar Bugün Doğu Standart Saati'ne göre öğleden sonra saat 1 itibariyle bir ultimatom gönderdiler.
اليابانيون قدموا اليوم فى الواحدة مساء بالتوقيت المحلى . إنذاراً نهائياً

Bayanlar, baylar Bugün bir dönüm noktasındayız... Columbus Meydanında.
لقاءنا اليوم فى مفترق طرق ساحة كولومبوس.

Bayanlar, baylar Bugün bir dönüm noktasındayız...
لقاءنا اليوم فى مفترق طرق ساحة كولومبوس.

Bugün bu kadın ve erkeği kutsal evlilik müessesesinde... ..buluşturmak için toplanmış bulunmaktayız.
نحن مُجتمعون اليوم فى حضور هذه الصُحبة لنجمع هذا الرجل وهذه المرأة معا برباط الزواج المقدّس

Hey, zengin çocuk. Cebinde Bugün kaç paran var? - Hiç
أيها الفتى الغنى ،كم لديك اليوم فى محفظتك؟

O konuyu açmasan da Bugün idare edebilirdim.
أستطيع أن أستمر طوال اليوم فى هذا بدون أن نفتح هذا الموضوع.

İPTAL EDİLDİ Düşününce çok şaşırtıcı. Yani, Bugün neredeyse ölüyorduk.
من المثير ان تفكر فى هذا الموضوع لقد كنا تقريباً اليوم فى عداد الاموات

Tüm gün arabada, yemek için durduğumuzda.
طوال اليوم فى السيارة,واثناء التوقف للطعام

O gün maçta olanlar onu korkutmuştu.
مما حدث هذا اليوم فى الملعب كان خائفا أن ألومه

Bu sabah nehir kenarında bir kadın cesedi bulundu.
جسد امىه ميته وجد اليوم فى نهر كلاى هذا الصاح