"اليوم قادم" - Traduction Arabe en Turc

• günün geleceğini
• Bugünün geleceğini
• gün gelecek

Pekala, çantanı hazırla. Bu günün geleceğini biliyorduk.
حسـن، احزمـي أمتعتك علمنـا أن هذا اليوم قادم لا محالة

Bu günün geleceğini hep biliyordun.
كنت دائما تعرفين ان هذا اليوم قادم

Bu günün geleceğini hep biliyordum.
لطالما علمتث أن ذلك اليوم قادم لا محالة

İkimiz de Bugünün geleceğini biliyorduk, niye kavga edelim?
كنا نعرف ان هذا اليوم قادم لذلك لماذا مقاومته ؟

Bugünün geleceğini biliyordum ama asla bu şekilde olacağını düşünmemiştim.
كنتُ أعلم أن هذا اليوم قادم ولم أفكر أبداً إنه يكون بهذه الطريقة.

Emin olun, o gün gelecek.
تأكدوا من أن هذا اليوم قادم إنها مسألة وقت فقط

Emin olun, o gün gelecek. An meselesi.
تأكدوا من أن هذا اليوم قادم إنها مسألة وقت فقط

"Lanet olsun, bu günün geleceğini biliyordum.
علمت أن هذا اليوم قادم

Bu günün geleceğini biliyordum.
لقد علمت أن هذا اليوم قادم

Bu günün geleceğini biliyordum.
كنت اعلم ان هذا اليوم قادم

Yüzyıllar önce, Amerikan atalarım Bugünün geleceğini biliyordu.
منذ قرون، اسلافنا علموا أن هذا اليوم قادم

Bak, ikimizde Bugünün geleceğini biliyorduk.
اسمع، كلانا يعلم أن هذا اليوم قادم

Bugünün geleceğini biliyordum.
كنت أعلم أن هذا اليوم قادم

Bugünün geleceğini biliyordum.
لقد علمت ان هذا اليوم قادم.

Bugünün geleceğini biliyordum.
أعرف أن هذا اليوم قادم