| -Guy, hey seni arayıp Bugünkü konuşmanın faydası olduğunu söylemek istedim sadece. | Open Subtitles | غاي , أهلا أردت فقط الاتصال وقول أن محادثتنا اليوم كانت مفيده جدا |
| Bence Bugünkü kararlarınız doğruydu. | Open Subtitles | الحق يقال ، أن جميع القرارات التي اتخذتها اليوم كانت صحيحة |
| Bugünkü vaaz iyiydi. En azından kısaydı. | Open Subtitles | خُطبة اليوم كانت جيّدة على الأقل كانت أقصر من المُعتاد |
| Bugünkü ekip işini seyredince, önceden hiç çekim yapmadığınız izlenimini edindim. | Open Subtitles | الأنطباع الذي أخذته من مشاهدة عمل الطاقم اليوم كانت أنتم يا شباب لم تقوموا بالتصوير من قبل |
| Ciddi misin? Günün kalanında benimle konuşmayacak mısın? Senin tuvalet ihtiyacın yüzündendi. | Open Subtitles | بجد لن تتكلمي الي باقي اليوم كانت بسبب استراحتك من اجل الحمام |
| Günün sonunda kurşunlar kötü adamların vücudundaydı, bizim değil. | Open Subtitles | فى نهاية اليوم كانت طلقات الرصاص خرجت لتقـتل الأشرار وليس نحـن |
| Bugünkü iş görüşmem oldukça ilginçti, Görüşme.. | Open Subtitles | أحتاج المزيد,أحتاج المقابلة اليوم كانت مثيره |
| Şüphesiz, Bugünkü saldırılar azmimizi azaltmayı amaçlıyordu. | Open Subtitles | بلا ريب، أن هجمات اليوم كانت تقصد شق عزيمتنا |
| Bugünkü Chapman'ın ölümündeki tutumu, oldukça soğuktu. | Open Subtitles | ورده فعله لموت تشابمن اليوم كانت باده جداً |
| Bugünkü parti gerçekten harikaydı. Ne yapacaksın? | Open Subtitles | حفلة اليوم كانت رائعة حقاً ماذا أنت ذاهب |
| Biliyorum Bugünkü davranışım tamamıyla kabul edilemezdi ve gereken tüm özürleri dileyeceğim ama bana ihtiyacı olan hastalarım olduğunu anlamanı istiyorum. | Open Subtitles | هل بالإمكان تخطئ هذه الأسئلة أعرف ان تصرفاتي اليوم كانت بكل تأكيد غير مقبوله وسوف أعتذر لكل الجهات ولكني |
| Bugünkü yazını okudum. Harika. Gerçekten harika. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالتك اليوم كانت رائعة |
| Bugünkü kadın benim son şansımdı. | Open Subtitles | هذه المرأة اليوم كانت فرصتي الأخيرة. |
| Bugünkü sadece ön ödemeydi. | Open Subtitles | إنتظر ، اليوم كانت الدفعة الأولى |
| Bugünkü tüm servisin mükemmeldi. | Open Subtitles | تحضيراتك اليوم كانت ممتازة. |
| Bugünkü haberlerde,yerli rapçı Nemesis bir skandala karıştı yerli bir çocuğun fotografını imzalamadı. | Open Subtitles | في أخبار اليوم كانت هناك اشاعات عن مغني الراب المحلي ( نيمسس )؟ على ما يبدو انه عندما رفض التوقيع لـ صبي محلي |
| Bugünkü seminerimiz gurur hakkındaydı. | Open Subtitles | "المؤتمر اليوم كانت عن "التفاخر |
| Bugünkü kaza senin suçun. | Open Subtitles | الحادثة اليوم كانت بسببك. |
| Günün en kötü kısmı, ablamın kırmızı hikaye kitabıyla odama gelip rasgele bir sayfa açıp okumaya başlamasıydı. | Open Subtitles | أسوأ فترة في اليوم كانت عندما جاءت أختي إلي غرفتي حاملةً معها كتاب القصص الأحمر تفتحه و تبدأ بالقراءة من أي صفحة |
| Bir kez neler yapabileceğimin farkına vardığımda Günün geri kalanı muhteşem geçti! | Open Subtitles | متى أدركت مقدرتي بقية اليوم كانت مذهلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 