"اليوم لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün

Bugün birlikte iş etikleri seminerini işleyeceğiz çünkü yakın geçmişte...
اليوم لدينا حلقة دراسية حول أخلاقيات العمل لأنه وقعت مؤخرا

Elbette Bugün, oynayacak/deneyimleyecek tamamen yeni bir ortamımız var, sanal dünya.
وبالطبع, اليوم , لدينا بشكل جديد وكامل وسيلة لنتعامل معها وهو عالم الانترنت

Hazırız, çünkü Bugün Kuznets'in hayal edemeyeceği şekilde veri toplayabilecek ve analiz edebilecek teknolojiye sahibiz.
نحن مستعدون، لأننا اليوم لدينا التكنولوجيا لجمع وتحليل البيانات بطرق لم يكن كوزنتس ليتخيلها.

Bugün bize tam da aynı şeyi söyleyen birkaç görevimiz var.
اليوم لدينا عدد من البعثات التي تخبرنا بالأمر ذاته.

Bugün şanslıyız ki elimizde daha karmaşık daha karmaşık teknik ve aletler var: zaten yediğimiz şekerler de bunları gerektiriyor.
اليوم لدينا تقنيات وأدوات أكثر تطورًا وهو من حسن حظنا لأننا بحاجة أيضًا للتعامل مع أضرار نهمنا للسكر.

Bugün, kıtada yaklaşık 687 milyon hata sahibiz.
اليوم لدينا حوالي687 مليون خط هواتف محمولة في القارة

Bugün ise cinsel içerikli mesajlaşma var ve ben bu konuda uzmanım.
اليوم لدينا إرسال المحتوى الجنسي. وأنا خبيرة في هذا المجال.

Daha da ileri gidecek olursak, Bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.
و الآن مع التقدم، اليوم لدينا مجسات جلوكوز دائمة العمل.

Bugün, Kore Bebek Bakımı Derneği'nden bir konuşmacımız var.
اليوم لدينا متحدث هي مدرسه من رابطة رعاية الطفل بكوريا

Bugün ikinci ultrasonumuz.
اليوم لدينا موعد للفحص الثاني بالأمواج الفو صوتية

Bugün çok eğlendik. Çünkü Bugün... yeni bir karakterimiz vardı.
اليوم نحن متحمسون جداً لأنه اليوم لدينا شخصية جديدة

Bugün okulda bir tane sade iskoç eteği bulundu.
في قسم المفقودات اليوم لدينا تنورة مربعة النقش

Bugün zamanımız var. Sana dondurma bile alabilirim.
اليوم لدينا وقت، أستطيع حتى أن أشتري لك مثلجات

Bugün mutfak personeline gidip oy kullanmaları için izin vermediğine dair şikayetler alıyorum.
انا متذمر لأنك لم تسمح لعمال المطبخ بالتوقف عن العمل من اجل التصويت اليوم لدينا عجز في الموظفين هذا الاسبوع

Bugün Nova'nın inanılmaz bir bölümünü izleyeceğiz, evde sizin için kaydettim.
اليوم لدينا حصة متميزة لذا سنعرض لكم حلقةرائعةمن مسلسلنوفا سجلتها في البيت لكم

Bugün elimizdeki imkanlar herkesi ev sahibi yapacak dünya çapında hastaneler yapacak dünya çapında okullar yapacak kadardır ve en iyi ekipman laboratuarlarda tıbbi araştırmalar yapmak ve eğitim vermektir herşeye sahibiz ama para sistemi içindeyiz ve para sisteminin içinde çıkar vardır.
هل لدينا الموارد؟ ونحن اليوم لدينا الموارد لإسكان الجميع, لبناء مستشفيات في كل انحاء العالم,

Çığır açan. Bugün bizim... Bizim...
اليوم لدينا شيء هام للقيام به و ما سنقوم بفعله اليوم سيكون محطماً لكل القواعد

Günaydın çocuklar. Kısaltılmış okul saatleri uygulaması Bugün başlıyor.
صباح الخير يا أولاد ، اليوم لدينا ساعات قليلة من التعليم

Bugün için bunlardan, 20 feet genisliginde 42 tanesine sahibiz ve bunlardan 350 tane olana kadar bunu gelistirmeyi düsünüyoruz.
تعادل 10 حجم القمر بأكمله . اليوم لدينا 42 أربعون من هذه الأطباق وهي نحو 20 قدم,

Fakat Bugün vites değiştirip, biraz daha derin bir şeyden söz edeceğiz.
اليوم لدينا تغيير التروس والحديث عن شيء هو قليلا أعمق أصعب قليلا للحصول على،