Boşver. Ayrıca, Bugün pazar. | Open Subtitles | حسناً ، لا يهم بالإضافة إلى أن اليوم هو الأحد |
Panik yaratmak istemem, ama Bugün pazar ve daha kiliseye gidemedim. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون مثل المذعور لكن اليوم هو الأحد وأنا لم اذهب إلى الكنيسة حتى الآن |
- Hemen, bu sabah. - Hayır, Bugün pazar. Yarın. | Open Subtitles | فى الحال, هذا الصباح - لا, اليوم هو الأحد, غداً - |
Pazar günü için ayarladık, böylece kimse ofiste olmayacaktı. | Open Subtitles | ونظمنا أن يكون ذلك اليوم هو الأحد حتى لا يتواجد أحد بالمكتب. |
Pazar günü öğle kahvaltısı yapacağız. | Open Subtitles | إنه الآن وقت الفطور و اليوم هو الأحد. |
Bugün pazar. Ücretim 12 lire, oldu mu? | Open Subtitles | اليوم هو الأحد الكُلفة هي 12 ليرة |
- Ama Bugün pazar, dinlenme günü. | Open Subtitles | لكن اليوم هو الأحد وهو يوم راحة |
Yarın oğlum, Bugün pazar. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد. |
Sevgili dadı, Bugün pazar ve sen izin yapmak istersin fakat inanılmaz bir şekilde, uyumaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | عزيزتي (ناني)، أعلم أن اليوم هو الأحد وأنكِ طلبتي يوم عطلة لكني أحتاج بشده للنوم |
Bugün pazar. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد. |
Bugün pazar günü bile olsa her gün burada ne yapıyorsak onu yapacağız Louie. | Open Subtitles | رغم أن اليوم هو الأحد ما ناقشناه هنا يُطبق يوميا ، (لوي) |
- Bugün pazar, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | -أنت تعرف أن اليوم هو الأحد, صحيح؟ |
Bugün pazar. | Open Subtitles | هيا بنا اليوم هو الأحد... |
Bugün pazar. Lincoln kapalı. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد لينكولن) مغلقة) |
Bugün pazar. | Open Subtitles | اليوم هو الأحد |
- Hayır, Bugün pazar. | Open Subtitles | -لا. إن اليوم هو الأحد . |