| Bugün benim doğum günüm ve ben ne istersem onu yaparım. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله |
| İnanabiliyor musun Bugün benim doğum günüm? | Open Subtitles | هل تصدق هذا ان اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Biliyorsun, Bugün doğum günüm. Gösteriyi tek başına sahneye koyamaz mısın? | Open Subtitles | تعرفين، اليوم هو عيد ميلادي ألا يجب عليكِ أن تبدئين بالعرض؟ |
| Bugün doğum günüm ve ödüm kopsun istiyorum. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي وأريد أن أشعر بالرعب الشديد |
| Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Baba, Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | أبي، اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي. |
| Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| NASA'daki aptal babalarım Bugün doğum günüm olduğunu unuttular. | Open Subtitles | والداي المثلين في ناسا نسيا بأن اليوم هو عيد ميلادي |
| Şimdi hatırladım Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün doğum günüm mü? | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي ؟ |
| Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün doğum günüm. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي |
| Bugün doğum günüm ya! | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي! |
| Bugün benim doğumgünüm. | Open Subtitles | أن َ اليوم هو عيد ميلادي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 