Bebeğim, Bugün ve her gün sana hayatta en iyisini yaşatacak adam olmak istiyorum. | Open Subtitles | حبيبتي , اليوم وكل يوم أحب أن أكون الشخص الذي يعطيك الأفضل في الحياة |
Eğer gerçekten istediğin buysa Bugün ve her gün senin yanında olacağız. | Open Subtitles | لذا إن كان هذا بصدق ماتريدينه... فإننا سنقف بجانبك... اليوم وكل يوم |
Son olarak, şu çıkartma ve kağıdı almanızı istiyorum, sizi farklı kılan şeyi yazdığınız kağıdı ve onu Bugün ve her gün kutlamanızı istiyorum, çatı tepelerinden bağırarak. | TED | وفي النهاية أريدكم أن تأخذوا هذا الملصق والورقة التي كتبتوا فيها ما يجعلكم مختلفين وتحتفلوا بها اليوم وكل اليوم وتلقوها من أسطح منازلكم |
Bugün ve her gün beni göstermeye iten şey isimlerimizi tarihe yazdırmaya dair basit bir tutku, onları milyonların görmesi için açıkça sergilemek ve ışığın altında yürüyenler olarak kadınlar. | TED | ولكن ما يدفعني لأظهر اليوم وكل يوم هو شغفي البسيط لأُدوّن أسماءنا في صفحات التاريخ، ولأعرضها عَلَنًا للملايين كي يروها، ويسيرون في الضوء المتوهج دومًا، المتمثل في المرأة. |
Bugün ve her gün sana yalvarıyorum ki küçük kızımı cennetinde barındır ve ona sahip çık engin bilgeliğinle yanına aldığın kızımı Amen. | Open Subtitles | كما أتوسل إليك أن يكون هذا اليوم وكل يوم بأن تحرس ابنتي الصغيرة _BAR_ وتحميها |
Bugün ve her şey bana iyi geldi. | Open Subtitles | شعرتُ بالرضا في هذا اليوم وكل شئ |