"اليوم يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• günümüzde
• Bugün
• Bugünkü

günümüzde bir tarama 800 kitap ya da 20 gigabayt yer tutuyor.
فالمسح الضوئي اليوم يمكن أن يعالج ما يعادل 800 كتاب ، أو 20 ميغابايت.

günümüzde resmi daha çok bu şekilde çizmeliyiz, bu NASA'dan ve görüyorsunuz ki Dünya'nın yörüngesi oldukça küçük.
اليوم يمكن أن نرسم الصورة في هذا الشكل هذه من ناسا و نرى فيه أن مدار اﻷرض ضغير جدا

günümüzde, TED gibisinden bir sözcüğü Mısır hiyeroglifleri ve çivi yazısı ile yazabiliyoruz. Çünkü her ikisi de 19. yüzyılda çözüldüler.
اليوم يمكن أن نكتب كلمة واحدة مثل تيد في الهيروغليفية المصرية، وبالخط المسماري النصي لأنه تم فك رموز كل من هذه في القرن 19.

Bugün yeni evimizde kalacağız. Bittiğinde sen de görebilirsin, Otto.
سننام في بيتنا الجديد اليوم يمكن أن تراه لو أردت

Bugün bizi korkutan sarsıcı olaylar, bizi dönüştürebilir ve dünyayı daha iyiye götürebilir.
والأحداث الصادمة التي قد تملأنا بالفزع اليوم يمكن أن تحولنا، وتحول العالم إلى الأفضل.

Bence Bugünkü eylemlerim bayağı "riskli" olarak kabul edilebilir. - Sahi mi?
أظن أن تصرفاتي اليوم يمكن اعتبارها متهورة

Bugünkü hadise, neticesinde bir ayaklanma doğurabilirdi.
هذا الحادث اليوم يمكن أن يبدأ أعمال شغب

Yani Bugün bağış yapılan bir dolar önümüzdeki beş yıl boyunca 15 insanın kefaleti için kullanılabilir.
لذا فإن الدولار المُتبرع به اليوم يمكن استخدامه لدفع كفالة ما يصل إلى 15 شخص، خلال الخمس سنوات المقبلة.

Bugün, bu iş yarım saatten az bir süre içine bile yapılabilir.
اليوم يمكن القيام بهذه الرحلة فى أقل من نصف ذلك الوقت

Bugünkü deneğin davranışları Daslow'u daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir.
السلوك الخاص بموضوع اليوم يمكن أن يساعدك علي فهم (داسلو) أفضل جيد جداً

Bugünkü maçtan sonra McLaggen benim yerimi alabilir.
بعد مبارة اليوم يمكن لـ(مكلاجين) أن يأخذ مكاني.