| Bugün şanslı günün. Saçlarını ben yıkayacağım. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك, سأغسل شعرك بنفسي. |
| Bugün şanslı günün değil mi 40 Numara? | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك رقم 40 اليس كذلك ؟ |
| Bugün şanslı günün, evlat. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك ، يا فتى |
| Öyle üzülmüş görünme. Bugün senin şanslı günün. Sana komplo kuranı bulduk. | Open Subtitles | لا تبدو كئيباً هكذا، اليوم يوم سعدك إكتشفنا من أوقع بك |
| Bugün senin şanslı günün. Ben çok cömertim. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك أبدوا كريماً |
| Bugün şanslı günün, evlat. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك يا فتى |
| Bugün şanslı günün. | Open Subtitles | اليوم يوم سعدك . |
| Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | ياصاح، اليوم يوم سعدك |
| Henry, Bugün senin şanslı günün. | Open Subtitles | حسناً يا (هنري) اليوم يوم سعدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 