"الي الأبد" - Traduction Arabe en Turc

• sonsuza dek
• sonsuza kadar

Sence insanlar sonsuza dek sağlıklı ve genç kalmanın iksirine ne kadar öder?
كم تعتقد ان شخصاً ما قد يدفع ليبقي شاباً وصحياً الي الأبد ؟

Hepsini sonsuza dek iyileştirmekten daha iyi bir yol olabilir mi?
وما هي الطريقة الأفضل من إنهائهم جميعاً و الي الأبد ؟

Kralın sonsuza dek yaşamasını sağlayan insana altından bir dağ hediye edeceğini duydum.
لقد سمعتهم يقولون أن الامبراطور وعد بتلة من الذهب لمن يساعده على الحياة الي الأبد

Bizzat şeytan tarafından bana sonsuza kadar eziyet etmesi için gönderilmiş.
اُرسلت بواسطة الشيطان ذاته لتعذبني الي الأبد.

Onu tekrar şoklayabilirim ama onu sonsuza kadar uzakta tutamam.
. استطيع إصابته مجدداً , ولكن هذا لن يُقفه الي الأبد

sonsuza dek saklayacağım. Haksız mıyım aşkım?
سأعتز بها الي الأبد هل هذا صحيح ، يا حبيبتي؟

Eğer durmazsan, sonsuza dek savaşırlar.
. إنْ لم تتوقف ، سيُحاربونك الي الأبد

Aşkımız sonsuza dek sürecek.
حبنا سيبقى الي الأبد.

Keşke sonsuza dek böyle olsa.
أمل ان تبقي هكذا الي الأبد

Seni uyutacak. sonsuza dek.
سيجعلك تنامين الي الأبد

Ama bana kalırsa sonsuza dek orada kalacaksın.
لو كان هذا لي... ستتعلق هناك الي الأبد!

sonsuza dek mi?
الي الأبد

Eğer şimdi durmazsan, sonsuza kadar savaşacaklar.
. إنْ لم تتوقف ، سيُحاربونك الي الأبد

Haydi isyan edelim ve bu totaliter devleti devirelim şimdi ve sonsuza kadar!
دعونا نتظاهر و نسقط هذه الحكومة الشمولية الي الأبد!

En sevdiği kişiyi öldürerek sorunları sonsuza kadar yok edebilir.
. تستطيع إنهاء الإضطرابات الي الأبد . " إسمي " ويليام

En sevdiği kişiyi öldürerek sorunları sonsuza kadar yok edebilir.
... بقتلها الشخص الذي تُحبه . تستطيع إنهاء الإضطرابات الي الأبد

..sonsuza kadar aynı yerde kalırsa, körelir.
إذا بقى الي الأبد في نفس المكان