| Nereye? nereye gidiyorsun? Ne oldu? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب ، ايها العقيد ؟ |
| nereye gidiyorsun, bücür? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب ايها اللعين؟ _المنزل |
| nereye gidiyorsun, kambur? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب ايها الأحدب؟ |
| nereye gidiyorsun, kambur? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب ايها الأحدب؟ |
| Baba nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب.. ابي؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب ؟ |
| Bekle, nereye gidiyorsun, Jack? | Open Subtitles | .. انتظر. الي اين انت ذاهب ، "جاك" ؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب ؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب ؟ |
| nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | "الي اين انت ذاهب يا "ادوارد" |
| Nate, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | نايت ! ، الي اين انت ذاهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 