"الّليلة" - Traduction Arabe en Turc

    • bu gece
        
    • geceki
        
    • Bu akşam
        
    • gece orada
        
    Bunu sevdim. Kemo Sabe bu gece kıçını koru. Open Subtitles نعم، كيمو ساب , احتفظُ بأهدافكَ الّليلة.
    İple bağlanmış gibiyim, bu gece Richmond'a doğru sürüyorum. Open Subtitles أنا متوتّر قليل، لذا سأقود لريتشموند الّليلة.
    bu gece bazı kıçları kırbaçlarsan bizim takımın adı duyulacak Open Subtitles نحن شلتنا ستكون على الخريطة بعد الّليلة.
    Bu geceki deney şu yerleri kapsayacak. Open Subtitles تجربة الّليلة ستأخذ في هذه المواقع
    Bu geceki deney şu yerleri kapsayacak. Open Subtitles تجربة الّليلة ستأخذ في هذه المواقع
    Bu akşam 10'da. Şehvet, kışkırtma ve cinayet üzerine bir hikâye. Open Subtitles الّليلة في تمام العاشرة حكايةُُ عن الشهوة و الإغواء و القتل
    - O kızları Bu akşam görmem gerek. - Hadi, önce bir odaya geri dönelim. Open Subtitles . يجب أن أرى أولائك الفتيات الّليلة - . كلاّ، لنتوجه إلى الفندق أوّلاً -
    - Bu... bu gece yeni gösteri açılışımız vardı, ve üç kadeh şaraptan sonra geri dönüş için araba sürme riski yerine gece orada kalmayı planlamıştım, ama ADT aradığı zaman seçeneğim kalmadı. Open Subtitles و .. عرض جديد فتح الّليلة وكنت أخطط للبقاء هناك هذه الّليلة
    Seni bu gece "Sığınak"ta görmeyi umuyordum Open Subtitles أنا كنت أطمئن لأن أراك في الملجأ الّليلة.
    Pekala, hepinizin haberi olsun bu gece bu herif öfkeyle parlayacak Open Subtitles جيد، أنتم جميعا تعرفون هو سيصبح يغنى فوق في هذه المسرح الّليلة.
    Bir hafta önce, Kolombiya'da 10 tondan bu gece Los Angeles'ta bir vuruşta. Open Subtitles عشر أطنان أسبوعيآ قادمةّ بالمركب من كولومبيا الّليلة فى لوس أنجلوس
    Duydum ki bu gece büyük bir eğlence hazırlamışsın. Open Subtitles حضرة القائد ، سمعتُ أنّكَ ستقبض ستقبض على أحدهم الّليلة
    Evet ama şunu anlamanı istiyorum, bu gece oldukça önemli programlar için kaynak sağlanması anlamına gelebilir. Open Subtitles أجل، كما ترى الّليلة يمكن أن تعني الكثير من التمويل
    Hayır, bu gece Gala'dım sanırım. Open Subtitles لا، أ .. أعتقد أنّي سأترك الاحتفال الّليلة صحيح، حسناً، في وقتٍ لاحق إذاً
    O geceki algılaman seni yanılttı. Open Subtitles . كان تصوركِ مخطأً تلك الّليلة
    Bu geceki ilk hafif siklet karşılaşmasında karşınızda yerel favori... Open Subtitles ، حدثنا الأوّل لهذه الّليلة
    - O kızları Bu akşam görmem gerek. - Hadi, önce bir odaya geri dönelim. Open Subtitles . يجب أن أرى أولائك الفتيات الّليلة - . كلاّ، لنتوجه إلى الفندق أوّلاً -
    O zaman Bu akşam eve gitme. Open Subtitles . إذاً، لاتذهبي إلى منزلكِ الّليلة
    Bu akşam ateş üstündesin. Open Subtitles أنتِ متحمّسة الّليلة.
    Buckingham bu gece orada gelecek. Open Subtitles وسيصل بكنغهام الّليلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus