"اما انت" - Traduction Arabe en Turc

• ama sen

Kızlar güzel şeylerle oynar, ama sen silahları seviyorsun.
اكثر البنات مثلك يحبون اللعب اللطيف اما انت فتلعبين بالاسلحة النارية

- Ben aştım. Artık kullanmıyorum. ama sen her gün tutkal çekiyorsun.
لم أعد ادخنه بعد الآن , اما انت تدخنه كل يوم .

- Evet. - Ben hiç inanmazdım, ama sen inanırdın.
ـ اجل كنت حينها لا أؤمن بها اما انت كنت تؤمن بها

ama sen, sadece biraz daha aceleci oldun.
اما انت فلقد اصبحت مُتسرعا فقط بعض الشئ

O tamir edilebilir ama sen hayır.
هو من الممكن تصليحه, اما انت فلا.

- Beni tanımıyorlar ama sen tanıyorsun.
انهم لا يعرفونني اما انت فنعم