| Paranı buna harcamak istediğine emin misin? | Open Subtitles | امتأكد انك تريد انفاق نقودك على تلك يا جدي؟ |
| - Onun yıldız olduğuna emin misin? | Open Subtitles | امتأكد بأن تلك نجمة؟ تحدثنا في ذلك سابقا |
| Kanadını kaldıran yüz kuştan birini seçmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | امتأكد أنك لا تريد الاختيار واحد من الطيور ال100 التي كانت رافعة اجنحتها |
| İkibinli yıllar için uygun olduğuna emin misin? | Open Subtitles | نعم؟ امتأكد أنت لست مقدمة من تونكيس |
| Canını sıkan bir şey olmadığından emin misin? | Open Subtitles | صحيح امتأكد من أنه ليس هناك ما يزعجك؟ |
| Beni almanın bir yolunu bulamayacağından emin misin? | Open Subtitles | امتأكد انه ما من طريقة لتأتى لإصطحابى ؟ |
| On beş saniye sürmediğine emin misin? | Open Subtitles | امتأكد لم تكن خرق لمدة 15 ثانية؟ |
| Binmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | امتأكد انك لا تريد الركوب يا رفيقي؟ |
| - Bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتأكد أنه لايوجد شىء يحدث؟ |
| - Bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتأكد أنه لايوجد شىء يحدث؟ |
| Rüya olduğundan emin misin? | Open Subtitles | امتأكد انه كان حلم ؟ |
| Kalmak istemediğinizden emin misin? | Open Subtitles | امتأكد بأنكم لاتريدون البقاء؟ |
| - Babamın fark etmeyeceğinden emin misin? | Open Subtitles | امتأكد ان والدي لن يلاحظ؟ ؟ |
| Yaralanmadığına emin misin? | Open Subtitles | امتأكد من انك لم تتأذي؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | امتأكد حيال هذا ؟ |
| Yardım istemediğine emin misin? | Open Subtitles | امتأكد انك لا تحتاج لمساعدة؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | امتأكد حيال ذلك ؟ |
| Bu şeyin ışık geçirmediğine emin misin? | Open Subtitles | امتأكد من ان هذه محكمة؟ |
| - İyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | امتأكد انه سيكون بخير؟ |
| - Evet. Kiralık olduğuna emin misin? | Open Subtitles | امتأكد من انها مستأجرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 