| Okulda olan her şey hayatınızı sonsuza dek etkileyebilir arkadaş edinme,sınav olma... | Open Subtitles | من بين الأمور المتعلقة بالمدرسة و التي قد تؤثر على بقيّة حياتك اكتساب الأصدقاء، ...كشوف امتحاناتك |
| - Yapma, baba. - Seni aptal, demek sınav zamanı testi kırmaya çıkarsın ha! | Open Subtitles | لا ، بابا ، لا احمق ، غبي تكسر الأواني أثناء امتحاناتك - |
| Hadi sınav bittikten sonra paten sürmeye gidelim. | Open Subtitles | لنذهب للتزلج .بعد أن تُنهي امتحاناتك |
| Sınavların için seni tebrik ederim. | Open Subtitles | - مبروك على نهاية امتحاناتك - لقد كانت طويلة جداً |
| - Sınavların nasıl geçti? - İyi. | Open Subtitles | - كيف كانت امتحاناتك ؟ |
| Rahul lütfen. - sınavlardan sonraa. | Open Subtitles | راهول ارجوك اذهبى بعد ان تخلصى امتحاناتك النهائيه-- |
| Annem en büyük endişenin, sınavlarını geçmek olduğu günlerden bahsetti. | Open Subtitles | امى اخبرتنى ان قلقك الاكبر كان النجاح فى امتحاناتك |
| Korkarım ki, sınavlarını burada alamayacaksın. | Open Subtitles | اخشى انك لن تستطع تقديم امتحاناتك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 