"امتصاص" - Traduction Arabe en Turc

• Emme
• Vakum
• emmek
• Aspire et
• emilimi
• emilim
• emmesi
• emilimini
• emip
• absorbe
• Aspirasyon
• emer
• emildi
• emilime
• emebilir

Hızlı büyüme ve gıda Emme yeteneğine sahip, mutasyona uğramış bir tür. Cesetlerin hızlı çürüme nedenini de açıklıyor.
إنّه طفرة وراثيّة مع قابليّة النموّ المتسارع و امتصاص الغذاء، ممّا يفسّر سرعة تحلّل الجثّتين.

Aşırı kan kaybından Emme yapmış gibi görünüyor.
يبدو لي أن هناك إعادة امتصاص للنزف

- Bir Vakum aleti daha getirin. - Ağzından kan geliyor.
ـ ضع جهاز امتصاص آخر ـ بدأ الدم يخرج من فمها

Endişelenme, oda boş. Yapmam gereken tek şey müdürün aletini emmek.
لا تقلق, كل الغرف بالمجان كل ماأريدة هو امتصاص قضيب المدير

Yamaya ihtiyacım olacak. Aspire et.
سأحتاج لبعض الأنسجة، امتصاص.

Bu, bir grup maddenin enerji üretimi veya emilimi vasıtasıyla diğer maddelere dönüşümüdür.
وهذا هو تحوّل لمجموعة واحدة من المواد إلى نوع آخر ، إما عن طريق إنتاج أو امتصاص الطاقة.

Emme. Net bir görüş alanı istiyorum.
امتصاص, أحتاج أن أنظِّف مجال الرؤية.

Eğerdarbe Emme geri vermek
سيعطيكِ ذلك القدرة على امتصاص الضربات

Kendine doğru. Emme.
امتصاص , امتصاص

Emme yapabilir misin? Lavaj.
امتصاص من فضلكم؟

İçini dışına çıkaracak kadar kuvvetli bir Vakum yaratmış.
وكونت امتصاص جعلها تنسحب من الخارج الى الداخل

Bunu daha önce sahada görmüştüm. Vakum.
لقد رأيت هذا سابقا فى الميدان امتصاص

Şah damarına denk geldi. Hiçbir şey göremiyorum. Avery, Vakum.
لقد جرحنا الشريان السباتي لا يمكنني رؤية شيء، (آيفري) امتصاص

Ben işleri sadece CO2 emmek olan bu harika bitki makineleri takdir etmeyi öğrendim.
لكنني تعلمت تقدير النباتات باعتبارها آلات مذهلة، يرتكز دورها على امتصاص ثتائي أكسيد الكربون.

Vampirce insan kanı emmek köktenci bir davranış mı?
هل نزعة امتصاص دماء الناس سلوك راديكالي ؟

Güzel. Yine Neşeli oldun. Aspire et.
جيد، أنت "السعيد" مجددا، امتصاص.

Bu şekildeyken Doğa Enerjisi emilimi de çok hızlı oluyor!
إني قادر على امتصاص طاقة الطبيعة أسرع من المُعتاد بهذه الهيئة.

Belousov labaratuarında, vücutta glukoz emilim sürecinin sadece bir bölümünü taklit eden bir kimyasal karışım formüle etmişti.
وفى معمله .. جهز بوريس خليط من المواد الكيميائية ليحاكى جزء من عملية امتصاص الجلوكوز فى الجسم

Bu tür yaralarda oluşacak irini emmesi için gazlı bezi kullanırız.
هذا النوع من الجروح نحن نضمدها بالشاش لتستطيع امتصاص القيح و السوائل

Tiroidin, radyasyon emilimini durdurmasına yardımcı olur.
إنها تساعد في منع الغدة الدرقية من امتصاص الإشعاع

Bu makinelerin işi atmosferdeki tozu emip işleyerek yeni kimyasallara dönüştürmek olacak.
وظيفة هذه الآلات امتصاص خليط من الغبار والهواء ومعالجته ليصبح موادا كيميائية جديدة

Eğer muzun bütün radyasyonunu absorbe edebilseydiniz yıllık dozajınıza ulaşabilmek için günde yaklaşık 170 tane muza ihtiyacınız olurdu.
إذا استطعت امتصاص جميع الإشعاعات الموجودة في الموز، ستحتاج إلى 170 موزة في اليوم حتّى تصل إلى الجرعة السنويّة.

Elektrik olmadan Aspirasyon yapamayız.
لا يوجد لدينا امتصاص بدون الكهرباء

Evet. O zaman bütün kasabanın kanını emer.
نعم,سيبدء طريقه في امتصاص دماء كل من بالمدينه

Herkese bağlı küçük parçalarım dahi emildi... Çakralarını yitirip öldüler.
نُسخي الصغيرة المُلحقة بالجميع قد تم امتصاص تشاكراها وهلكت.

Gastrik baypas, bağırsakta kör bir kıvrım bırakmışsa kötü emilime sebebiyet verebilir.
المَجازةُ المعديّة قد تسبّب سوء امتصاص بخلقِ عروةٍ معويّةٍ عمياء

Yeterince yaklaşabilirsem güçlerini emebilir...
لو اقتربت منه كفاية أستطيع امتصاص قواه...