"امرأة عجوز" - Traduction Arabe en Turc

• yaşlı bir kadın
• yaşlı bir kadını
• yaşlı bir kadının
• yaşlı bir kadınım
• Yaşlı bir kadına
• Yaşlıyım
• yaşlı bir bayan

Yakınlarda yaşlı bir kadın vardı ve tüm bu olanları görmüştü.
بالكامل كانت هناك امرأة عجوز قريبة من المكان :و كانت تقول

yaşlı bir kadın nasıl burada kilitli bir şekilde oğluna bakabilir?
كيف يمكن أن تأخذ امرأة عجوز تأمين رعاية أبنها هُنّا ؟

Benim gibi yaşlı bir kadını hatırlamıyorsunuzdur herhâlde. Buradaki masalarda oynar mısınız çok?
ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟

Yalnız ve yaşlı bir kadının kendisine "Büyükanne" denmesine hevesli olabileceğini mi düşündün?
قد تعتقدين أن امرأة عجوز وحيدة ستكون حريصة على مناداتها بجدتي

Erkeklerle çok fazla fırsat yakalayamayan yaşlı bir kadınım ben hele hele ilişkiye bu denli hevesli olanlarla.
انا امرأة عجوز لا تحصل على الكثير من الفرص مع الرجل خصوصاً رجل مستعدّ لعلاقه

Fakat ev, genç kızların bu oyunu oynamasından hiç haz etmeyen eli ayağı tutmayan Yaşlı bir kadına aittir.
لكن البيت تملكه امرأة عجوز معاقة والتي من المستحيل أن تلعب التنس مع الفتيات الصغيرات.

yaşlı bir kadın ve onun torunu bir adam tarafından kovalanırken..
عن امرأة عجوز و حفيدتها تمت مطاردتهم من قبلِ رجلِ عنيف

yaşlı bir kadın araba sürüyor, yanında orta yaşlı kızı var ve anne kırmızı ışıkta durmadan ilerliyor.
تقود امرأة عجوز السيارة مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب، وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

Ve güzel bir yaz akşamında, ağır bir odun yığını taşıyan yaşlı bir kadın, kulübelerine gelmiş.
في يوم صيفي جميل جاءت امرأة عجوز الى الكوخ تحمل حمولة ثقيلة من الحطب

Garip bir şeyler._BAR_ yaşlı bir kadın büyük anneyi ziyarete geldi.
شيء غريب، جاءت امرأة عجوز من مكان ما لزيارة جدتي

Kapıda nöbet tutan yaşlı bir kadın varsa, bu daha da zorlaşıyor.
وجود امرأة عجوز تحوم عند مدخل الباب لا يساعد كثيراً

yaşlı bir kadını adadan çıkarmak için burada olduğunuzu söylediler bana.
لقد أخبروني بأنك هنا لكي تخرج امرأة عجوز من الجزيرة

yaşlı bir kadını zehirledin, kadın, kasılmalar yüzünden camdan fırladı.
وقمتى بتسميم امرأة عجوز وقمتى برميها من النافذة

Ted, bir keresinde, yaşlı bir kadının bana sürtük diye bağırıp yüzüme kedi attığını biliyor muydun?
تيد, أتعلم انه كان مره امرأة عجوز نادتني بالساقطة ورمت قطة في وجهي؟

Bu yaşlı bir kadının konuşması olabilir ama senin çirkin çocuğun tıpkı çirkin bir kediye benziyor.
هذا ربما يبدو كحديث امرأة عجوز فقط ولكن طفلك القبيح يبدو سلعة قبيحة مثل قطة قبيحة

Sen çocukken... yaşlı bir kadının sana musallat olduğunu söylemiştin.
عندما كنتَ صغيراً، قلت أن هناك امرأة عجوز تُطاردك

Demem o ki sırf yaşlı bir kadınım diye sırtım pek, karnım yumuşak sanma.
ما أحاول قوله هو.. لا تعتقد فقط لأني امرأة عجوز أن ظهري ضعيف ومعدني ليست قوية.

Evet, ama ben Yaşlı bir kadına benzemiyorum kahrolası!
نعم ، ولكن أنا لا أشبه امرأة عجوز ، اللعنة

Yaşlıyım ya, gidecek yer bulamadım.
لا مكان لي لأذهب اليه و أنا امرأة عجوز لذا خطرتَ على بالي

D'Urberville adında yaşlı bir bayan, Trantridge'in dışında yaşıyor.
امرأة عجوز ثرية ,بالإسم دوربرفيل بالقرب من ترانتريدج