Evlenmek üzere olan bir kadınla yatmaya ne dersin? | Open Subtitles | أسبق وتمنّيت علاقةً حميمة سريعة مع امرأة على وشك الزواج؟ |
Dünyadaki her ülkeden en az bir kadınla sevişme hayalimi biliyorsun. | Open Subtitles | أتعرف أن حلمي هو أن أضاجع امرأة على الأقل من كل دولة على الأرض؟ |
Ama cemaat içinde kolunda bir kadınla görünemez. | Open Subtitles | ولكن لا يمكن ان ينظر اليه في الأبرشية مع امرأة على ذراعه. |
"Sahildeki kadınlarla bir daha asla aşk yapamayacağım". | Open Subtitles | أنا لن أمارس الجنس أبدآ مع امرأة على الشاطىء ثانية |
Sormama izin verin dostlar, ne tür bir erkek kadınlarla güreşir ki? | Open Subtitles | دعني أسألك أي نوع من الرجال يريد مصارعة امرأة على أية حال ؟ |
Bir kadının maya enfeksiyonunu yenmesinin öyküsü, arka planda Bufallo Bills'in '91 'deki trajik sezonu ele alınıyor. | Open Subtitles | انتصار امرأة على مرضها تظهر فى الفيلم المأساوى بفالو بيل لعام 1991 |
Kalbinde hiç, Bir kadının tüm hayatını değiştireceğine dair kanat çırpar gibi bir his oluştu mu? | Open Subtitles | أيراودك دائماَ ذلك الشعور المرفرف بقلبك حين تشعر أنّ امرأة على وشك تغيير حياتك؟ |
Gemide bir kadınla seyahat ettikleri için deniz tanrılarını öfkelendiklerine inandılar. | Open Subtitles | آمنوا بأن الإبحار مع امرأة على متن السفينة يغضب الآلهة |
Bir keresinde bir kadınla yürüyen merdivende tanışmıştık. Ama uzun sürmedi. | Open Subtitles | التقيت امرأة على السلم المتحرك مرة واحدة، ولكنه ألم وأبوس]؛ ر تستمر طويلا. |
Hiç, bir kadınla birlikte oldun mu? | Open Subtitles | هل عاشرت في الواقع امرأة على الإطلاق؟ |
Bay Franklin kocanız öldürülmeden birkaç saat önce sahilde bir kadınla tartışırken görülmüş. | Open Subtitles | سيّدة (فرانكلين)، شُوهد زوجكِ يتجادل مع امرأة على الشاطئ قبل ساعتين من مقتله. |
Viking Maceresı'ndaki Tarvold üç saattir, sahilde bir kadınla sevişiyormuş.. | Open Subtitles | (تارفولد) من (فيكينغ كويست) يطارح الغرام مع امرأة على الشاطئ منذ ثلاثة ساعات |
Sormama izin verin dostlar, ne tür bir erkek kadınlarla güreşir ki? | Open Subtitles | دعني أسألك أي نوع من الرجال يريد مصارعة امرأة على أية حال ؟ |
İnternette bulduğum, benimle tanışmak isteyen kadınlarla buluşuyorum. | Open Subtitles | أقابل امرأة على شبكة الإنترنت تريد مقابلتي |
Ama ölmesi muhtemel Bir kadının arzusunu yerine getirmekle ilgilenirsen nerede olacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | لكن لو كانت لك الرغبة في ارضاء حاجة امرأة على وشك الموت ستعرف أين اكون |
Kanepende sana aşık olduğunu düşündüğün Bir kadının olmasının ne kadar hoşuna gittiği ve üzerine atlamak istediğin gibi. | Open Subtitles | تحب مثلاً أن تكون لديك امرأة على الكنبة مُعتقدةً أنها واقعة في حبك ذلك ما يثيرك |
Ama burada Bir kadının hayatından söz ediyoruz ve ben de sizin duymak istemeyeceğiniz şeyler söylüyorum. | Open Subtitles | لكن ثمة حياة امرأة على المحك أقول شيئاً لا تريد سماعه |
Bir kadının hayatı söz konusu. Bunu hemen yapmazsanız ölecek ve siz bunu durdurmak için bir şey yapmamış olacaksınız. | Open Subtitles | حياة امرأة على المحكّ، إن لم تقم بهذا الآن، حالاً، فستموت |