"امرأة مثلكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Senin gibi bir kadını
• senin gibi birisi
• senin gibi bir kadınla

Senin gibi bir kadını hiç tanımadım.
لم يسبق وعرفت امرأة مثلكِ

Seninle tanışmadan önce bambaşka bir adamdım Dolores ve Senin gibi bir kadını hak etmeden önce halletmem gereken bazı hesaplaşmalar var.
قبل لقائي بك، (دولوريس)، لقد كنتُ رجل مختلف. ولديّ بعض الحسابات التي أريد تصفيتها قبل أن أستحقّ امرأة مثلكِ.

Senin gibi bir kadını hak etmiyorum.
-لا أستحق امرأة مثلكِ

Tek istediğim senin gibi birisi.
ما أريده حقاً هو امرأة مثلكِ.

Daha önce senin gibi bir kadınla tanışmamıştım doğrusu.
بأمانة يمكنني القول أنني لم أقابل امرأة مثلكِ

Kate senin gibi bir kadınla tanışıp ne yapacağını bilmemek karışık değildir.
(كايت)، لا يُوجد شيء مُعقد حول لقاء امرأة مثلكِ ومعرفة ما يجب القيام به.