"امراة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadın
• kadının
• kadınla
• kadına
• kadını
• kadınsın
• kadından
• bir kadınım
• bayan
• kadındı
• kadınlar
• Woman
• kadındır
• kadın da
• kadın daha

Karımın yerinde senin gibi bir kadın olsaydı, tüm Avrupa'yı işgal ederdim.
لو كان لدى امراة مثلك بدلاً من زوجتى، كنتُ لأغزو أوروبا كلها.

Bana güzel bir kadın göster, sana onu kimin becerdiğini göstereyim.
اعطني امراة جميلة وسوف اعطيك رجل لا يرغب بممارسة الجنس معها

Bir kadının bunu idrak etmesini beklemiyorum ama ülkemiz sabotajcılarla dolu.
لا اتوقع من امراة ان تفهم ذلك ولكن وطننا يعج بالمتمردين

Oyun salonunun yukarısında yaşayan birisi yaşlı bir kadının silahlı saldırının olduğu gece olay yerinden aceleyle ayrıldığını söylemişti.
شخص ما من الذين يعيشون فوق الممرات قال انهم رأو امراة عجوزة مسرعة بعيدا من موقع الاطلاق الليلة الماضية.

Kısacası bir zamanlar bir kadınla tanıştığını ve aşık olduğunu varsayabilirim.
ما يعني أنه بوقتٍ ما بالماضي قابلت امراة ووقعت في غرامها

Ama bilmeni istiyorum ki, eğer gerçek bir kadına o oyuncağa davrandığın gibi davranırsan onu gerçekten çok mutlu edersin.
لكن اريدك ان تعلم اذا عاملت يوما امراة حقيقية بنفس الطريقة التي عاملت بها هذه الدمية سوف تجعلها سعيدة جدا

Ve eğer bir kadını dinlemek istemediğiniz için Cole'u kurtarmayı beceremezseniz hepinize lanet olsun.
وإن أفسدتم الأمور وأنتم تنقذون كول لأنكم ترفضون الإصغاء إلي امراة فتبا لكم جميعا عند ذلك

Sen iyi bir kadınsın, Lois. Belki cehennemde yanmazsın bile.
انت امراة جيدة لويس من المحتمل الا تحترقي في الجحيم

Ama yolun kenarında 5 tane çocuk var ve salonun dışında gözleri fırlayacak derecede haykıran bir kadın var.
و لكن هنالك خمسةأطفال متروكون ف الشارع و امراة خارج هذه الردهة لا تكف عن الدموع من شدة الألم

Farkındayım, hiç meraklı olmayan ahmak bir kadın olduğumu düşünüyorsun, lâkin anlamıyorsun.
أنا أعلم إنك تعتقدين أنني امراة ..حمقاء بدون فضول لكنكِ لا تفهمين

Dördüncü gün bir kadın geldi ve yaklaştı ve başka bir çocuğu daha almasını istedi. küçük bir erkek çocuğu,daha 4 yaşında.
في اليوم الرابع اقتربت منها امراة وطلبت منها أن تأخذ طفلاً آخر ولد صغير، عمره أربع سنوات فقط

Bu gördüğünüz ilk bayan dublör. İnanılmaz bir kadın, Rosie Venger.
وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما انها روزي فينجر .. انها امراة رائعة

Bu kadar genç ve güzel bir kadının kendini fedakârca nasıl kurban ettiğini göz ardı etmeyelim.
وعن تضحيتها بذاتها تضحية قدمتها برضاء تام, من امراة جميلة مازالت جذابة ومازالت شابة, من اجل ان تمنح ضوء تأثيرها

Oaklandlı bir kadının daha ırzına geçildiğini okudun mu?
هل قرات فى الجريدة حول امراة اخرى من اوكلندا تم اغتصابها

Ve bunun nedeni kadının lekeli olmasıysa, erkek bir ret pusulası yazar ve kadına verir.
واذا تزوج رجل من امراة ولم تجد حظوة في عينيه

Başka bir kadına aşık oldum, oluverdi işte.
لقد وقعت فى الحب مع امراة اخرى لا تسالنى كيف فقط حصل ذلك

Bazıları, birisinin kadınına kur yapmanın o kadını bir hanım efendiden bir fahişeye çevirmeye çalışmaktan öteye gitmeyecek yılanca bir çabadan başka bir şey olmadığını düşünür.
حسنا,البعض يشعر بأن مواعدة امراة فى نفس العمل لا يعنى الا عرض ملتف لتحويل السيدة الى عاهرة

Harika fikirlere sahip sağlam bir kadınsın.
أنت امراة قوية مع أفكار من الدرجة العالية

Güçlü bir kadından korkan bir erkeği kim ister?
من سترغب فى رجل يخشى امراة قوية الشخصية؟

- Linda aşkım! - Evli bir kadınım. Tecavüz var!
ليندا حبيبتى الن انا امراة متزوجة اغتصاب ؟

Cheryl! Kasiyer kadındı! [MUG SHATTERS]
شيريل لقد كانت امراة حسنا , ساحتفظ بسلسلة المفاتيح

Düşük yapan kadınlar bazen başkasının bebeğine göz diker ve o çocuğu ele geçirmeye çalışır.
المرأة التي تجهض احيانا تفكر بطفل امراة اخرى و من ثم تسعى لأخذه

Pretty Woman senin favori filmin falan sanıyordum.
اعتقد ان امراة جميلة كان فلمك المفضل

Mübalağa etmek istemem ama benim annem gelmiş geçmiş en harika kadındır.
لكن امي اعظم امراة عاشت على الاطلاق. كام يحب امه.

İki adamın karısını öldürdüğünü söyledi, ama polis geldiğinde hikayesini değiştirip bir kadın da ekledi.
لكن عند وصول الضباط غير روايته اضاف امراة دعني اخمن لم يعثروا عليها مطلقا

bir kadın daha var adı da İtalya bir de hava dalışı var.
هناك امراة اخرى واسمها ايطاليا... والتزحلق الهوائي والقفز المطاطي.