Fakat Pawnee Amerika'daki en şişman 4. | Open Subtitles | لكن باوني تحتل المرتبة الرابعة في امريكا من حيت السمنة |
Hey, bu kameralar Amerika'nın düşmanları ülkemizi havaya uçurmasın diye konmamış mıydı? | Open Subtitles | ألم يضعوا هذه الكمرات لمنع أعداء امريكا من تفجير وطننا؟ |
Amerika'da, itiraf almak için işkence yapabilirsiniz ama burada yapamazsınız. | Open Subtitles | ربما تستطيعين تعذيب الناس في امريكا من اجل الحصول على اعتراف |
Önce Steven'a olan duygularımı çözümlemeden Amerika konusunda karar veremem. | Open Subtitles | انا ببساطة لايمكننى ان اخذ قرار بخصوص امريكا من دون حل مشاعرى من ستيفين اولا |
Sonra da yeni hedefleri için Amerika'ya geldi. | Open Subtitles | وبعدها جاء الى امريكا من اجل اهداف جديدة |
Ben, Amerika ile ilgili bilgileri limuzinlerde gezmekten ziyade, taksilere binmekle edindim. | Open Subtitles | - دعنى اخبرك بشى. لقد عرفت الكثير عن امريكا من خلال ركوب التاكسى. اكثر من جميع الليموزين الموجودة فى بلدتى. |
Ben, Amerika ile ilgili bilgileri limuzinlerde gezmekten ziyade, taksilere binmekle edindim. | Open Subtitles | - دعنى اخبرك بشى. لقد عرفت الكثير عن امريكا من خلال ركوب التاكسى. اكثر من جميع الليموزين الموجودة فى بلدتى. |
Yahudiler çok uzun zamandan beri Amerika'ya gidiyor. | Open Subtitles | اليهود غادروا إلى امريكا من مدة طويلة |
Çünkü daha önce Amerika'da fazla kalmadım ve ülkenin göbeğine gidip gerçek halkını tanımayı tercih ederim. | Open Subtitles | لاننى لم اقضى وقتا" كبيرا" فى امريكا من قبل و ايضا" افضل الذهاب الى قلب البلد حتى ارى الامريكان العاديين |
Ben diyordum ki Jasmine Amerika'dan program değişik olacak. | Open Subtitles | كما كنت أقول ياسمين" جاءت من امريكا" من خلال برنامج تبادل الطلبة |
- Günaydın Amerika'ya çıkacaktım. - Bu taraftan. | Open Subtitles | "علي ان اتحدث الى " صباح الخير امريكا من هذا الطريق - |
Eserleri, İrlanda'daki Limerick şehrinden Amerika'ya getirdik. | Open Subtitles | قطع أثرية جُلِبت الى "امريكا" من مدينة "ليميرك" فى "إيرلندا". |
Borns Tech Amerika'yı terörizme karşı koruyan en önemli şirketlerden biri. | Open Subtitles | انظرو، شركة "بورن" في هذا العمل لحماية امريكا من الارهاب |
Hiç Amerika'da bulundun mu? | Open Subtitles | هل ذهبت الى امريكا من قبل ؟ |
Amerika'da bulundunuz mu, Kontes? | Open Subtitles | -هل ذهبت الى امريكا من قبل ,كونتيسة ؟ |