"امزح فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Şaka yapıyorum
• sadece şaka
• şakaydı
• Sadece dalga
• şaka yapıyordum
• Şaka yaptım
• yanlış şaka

Tabii evde şeri yapmaya başlamak istersen orası başka. Sadece Şaka yapıyorum.
الا اذا اردت تحضير بعض الشيري انا امزح فقط

Şaka yapıyorum! J ile mum ışığında akşam yemeği yemeye geldik.
أنا امزح فقط لقد اتيت مع جاي من اجل عشاء على الشموع

Sadece... şaka yapıyordum. - Sonra ona şaka yaptığını söyleyeceğim.
أنا كنت امزح فقط ـ ثمّ سأخبره بأنك كنت تمزح

Tabii ki öyleydi. Yapma, sadece şaka yapıyordum.
بالطبع هي كذلك كنت امزح فقط ، لقد رأيت كيف احببته

şakaydı. Tabii istiyorsan orası başka.
انني امزح فقط مالم تريد انت حقاً

Sadece dalga geçiyorum. Bayıldım.
انا امزح فقط , انا احبها , انها جميله

Şaka yaptım. Haftaya Donnie Marie'yi geçeceğiz.
امزح فقط , الأسبوع المقبل سنسحق برنامج دوني و ماري

Aslında, yanlış şaka yaptığımı söyleyebilirim.
للتوضيح انا كنت امزح فقط

Şaka yapıyorum, anladın mı olayı?
انا امزح فقط ولكن هل فهمت مقصدي؟

Şaka yapıyorum.
الابن الضال قد عاد انا امزح فقط

Şaka yapıyorum. Burada uyumuyoruz elbette.
أنا امزح فقط نحن لا نأخذ قيلولات فيها

Şaka yapıyorum.
لقد كنت امزح فقط

Şaka yapıyorum doktor.
- أووة لا أ امزح فقط يا دكتور ! - هاة , بلى .

sadece şaka yapıyordum, alt tarafı bir duvar yazısıydı!
لقد كنت امزح فقط لقد كانت مجرد كتابة على الجدران

Hayır, hayır, ciddi değildim. sadece şaka yapıyordum.
كلا كلا انا فقط كنت امزح فقط احببت المداعبة

Ian, şu haline bak. Bu sadece şaka.
يا الهى ، انظر الي وجهك ، اننى امزح فقط

Sadece şakaydı.
انا كنت امزح فقط

- şakaydı. Avantajları yok.
امزح فقط ، لا توجد فوائد

Sadece dalga geçiyordu.
لقد كنت امزح فقط

Ben Sadece dalga geçiyordum.
كنت امزح فقط

Ben şaka yapıyordum! Neden benim için hayatını tehlikeye attın?
كُنت امزح فقط لماذا خاطرتَ بحياتَكَ من أجلي؟

- Şaka yaptım kanka.
لا,انا امزح فقط