"امساك" - Traduction Arabe en Turc

• yakalamak
• yakalamaya
• zamanını tek

Arka bahçeye çıkmak, ateşböceği falan yakalamak.
أن تلعب في الساحة الخلفية تحاول امساك اليراعات

Pekâlâ, Paul hindi yakalamak istiyorsan, buğdayı göstermek zorundasın, tamam mı?
اذن باول اذا اردت امساك ديك رومي يجب عليك اعطائه بعض الحب

Hadi. Hindi yakalamak istiyorsan tatlım, kafasını uçur gitsin.
تقدمي اذا اردتي امساك الديك الرومي يا عزيزتي

Bütün akşam onları yakalamaya çalışacaklar.
سوف يستمرون طوال الليل محاولين امساك ارانبهم

Camden'da bir kaçağı yakalamaya çalışırken öldürüldü.
قتل في كامدن .. و هو يحاول امساك احد الهاربين

Başka bulacağım bir çözüm yok Noel zamanını tek başıma kaldıramam
ولا اجد اي سبب يمنعني من امساك عيد الميلاد

Kötüleri yakalamak, iyileri aklamak. Neyi kaçırıyorum?
امساك الاشرار و تبرئه الاخيار ماذا يفوتني

- Altı buçukken... yakalamak benim için de zordu.
- ستة وثلاث ارباع امساك الكرة كان صعبا علي ايضا

Lanet herifi yakalamak istiyorum.
انا لا اهتم اريد امساك هذا الوغد

Şaşkınlığımı bağışla ama faili yakalamak niyetindesiniz, değil mi?
اعتذار عن التشوش حاولت امساك الدخيل

- Bu sefer Ali Ansari topa asıldı ve yakalamak için riskli olabilir.
يمكن أن يكون هناك فرصة امساك بالكرة

Topu yakalamak bir şey yapmaz.
امساك الكره لا يعني شيئاً

Hırsızı yakalamak üzereydim.
لقد اوشكت على امساك السارق

Ben haydutu 8 yıldır yakalamaya çalışıyorum. Kaç ay eder, haberin var mı?
انا احاول امساك سارق البونتياك منذ ثمان سنوات

Çok şükür ki, Boyett o canavarı yakalamaya çalıştığını düşündü.
لحسن الحظ طنو انك تحاول امساك الوحش

Bütçede buna yer yok. Biliyorsun asileri yakalamaya çalışıyoruz.
هذا ليس مهما، نحاول امساك الثوار