İçeriği ise, Amsterdam kentinde gönderilen SMS mesajlarının görüntülenmesi. | TED | وهو يصور الرسائل النصية المرسلة في مدينة امستردام. |
Ve şimdi de Amsterdam'daki bir kopyalama binası. | TED | و نحن الآن نملك نسخة أخرى نقوم ببنائها في امستردام |
Benim malım Amsterdam'daki pislikle boy ölçüşür. | Open Subtitles | لذلك هذا هو المكان الذي يأتون إليه والآن ببضاعتي .. سأدخل التحدي ضد بضاعة امستردام السيئة |
Amsterdam'a eğitim gezisi için para toplamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نجمع المال لرحلة حقل في امستردام |
İyi yolculuklar. Adım Joost. Amsterdamlıyım. | Open Subtitles | كامينو طيب.اسمي جوست انا من امستردام |
Onunla Amsterdam'da bir haşhaş barında tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد قابلته في امستردام إنه يتكلم الروسيةوالالمانية |
Bir açıdan Amsterdam 'a gelmenizden ben sorumluyum. | Open Subtitles | بالمناسبه,انا المسؤل عن قدومك الى امستردام |
Ayrıca Amsterdam'da sadece bir ya da iki iyi manikürcü var. | Open Subtitles | وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام |
Amsterdam'a gelmenizden esas sorumlu olan benim. | Open Subtitles | بالمناسبه,انا المسؤل عن قدومك الى امستردام |
O noktadan sonra, Amsterdam'da sadece bir iki salon var. | Open Subtitles | وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام |
Atina Havaalanında turistlere ateş etmek, Amsterdam'da eczaneleri havaya uçurmak. | Open Subtitles | اطلاق النار على سياح في مطار اثينا صيدليات عدة بتنفجر في امستردام |
Ve bir gün Anna'dan Amsterdam'da olacağını söyleyen ve... | Open Subtitles | وفي احد الايام , جائتني رسالة من آنــا تقول فيها بأنها ذاهبة الى امستردام |
Amsterdam'a gidiyor olmam, gay olmamı gerektirmez. | Open Subtitles | لا يعني ذهابي الى امستردام اني شاذ جنسياً |
Benimkiler dahil! Temmuzda Amsterdam'daki hava durumu. | Open Subtitles | اوه , يالهي , الطقس في امستردام في شهر تموز |
Çoktan Amsterdam'daki bir arkadaşımla temasa geçtim. | Open Subtitles | لقد قمت بالأتصال بأحد اصدقائي في امستردام |
Şehre gidiyorsun, Amsterdam'da fahişeliğe değil. | Open Subtitles | انتِ ذاهبة الى البلدة وليس للظهور في احدى نوافذ العرض في امستردام |
Mayıs'ın başıda da Amsterdam'a 11 çağrı yapılmış. | Open Subtitles | ستحدث واحدة في وقت مبكر ربما في امستردام |
Roma, Berlin, Amsterdam. | Open Subtitles | روما ، برلين ، امستردام وأين اتصالاتهم كانــت ؟ |
Amsterdam'ın kilometrelerce uzağında bu yere soktun bizi. | Open Subtitles | كلانا متخفين هنا على بعد اميال من امستردام |
Amsterdam, Çin ve İsrail'i dene. Çünkü oraya gideceğim! | Open Subtitles | حسناً، تحقق من امستردام و الصين و اسرائيل لأني سأذهب لهناك |
Amsterdamlıyım. | Open Subtitles | انا من امستردام. |