"امسكت" - Traduction Arabe en Turc

• yakaladım
• tuttum
• yakaladın
• yakaladı
• yakalarsam
• yakaladınız
• tutup
• aldım
• yakalarsa
• tutarsan
• yakalamış
• yakalayabildin
• yakalamıştım

Günaydın. Onu okulu yine ekerken, balık tutmakta yakaladım.
صباح الخير , لقد امسكت به يلعب هوكي مرة اخرى يصيد سمك

- Katili yakaladım.
نعم , مجرد انى امسكت بالرجل الذى قتل شرطيتك

yakaladım seni. Korkma tatlım. tuttum seni.
لقد امسكت بكي يا حبيبتى دعينا نذهب، إنهضي

Demek o kuşları sadece bir düdük ve sopayla yakaladın.
ادن ، لقد امسكت بالطيرين. فقط باستعمآل عصاً وصفآرة ؟

Noel Anne beni kız kardeşiyle yakaladı şu an kalacak yerim yok.
السيدة سانتا امسكت بى وانا اضاجع اختها وانا مطرود من بيتى الان

ve bir an için gökyüzünü bile yakaladım ve sonunda bir kaç hikaye kaldı geride anlatabileceğim, gerçekten ve ilk kez ne zaman hatırlamıyorum
وللحظه امسكت السماء وعلى الأقل تَركتُ بَعْض القصصِ هم يُمْكِنُ أَنْ يُخبروها، عني وللمرة الأولى منذ لا أَتذكّرُ متى

Onu gözleri kapalı bir şekilde öpüşürken yakaladım.
لقد امسكت بها تقبل معتوه وعيناها مغلقتان

Geçen gün, mağazamda hırsılık yapan genç bir kızı yakaladım.
لقد امسكت البنت الغيرة التى قامت بالسرقة منذ ايام

Angus buraya gel. yakaladım. Haydi oğlum, tamam.
انجوس, تعال هنا, امسكت بك هيا ياولد, لاعليك

Sana yağtığım gibi onlara da gerçek çirkin hallerini gösteren bir ayna tuttum, hepsi bu..
انا فقط امسكت بمرآة واريتهم الحقيقة القبيحة تماما كما افعل معك

Tanrım çok tuttum. Tuvalete gitmeliyim.
يا إلاهي, ربما امسكت نفسي أكثر من اللازم يجب أن أذهب الى الحمام

Onu avcumun içinde tuttum... ta ki iyi bir adam olduğuma inanana kadar... ta ki bunun onun fikri olduğuna inanana kadar.
امسكت به في راحة يدي حنى أنه صدق بأنني الرجل الجيد حتى أنه صدق بانها فكرته

O bilgisayarları çalarken yakaladın beni, beni ele verebilirdin,
لقد امسكت بي اسرق اجهزة الكمبيوتر كان يمكنك أن تقوم بالإبلاغ عني

Olayları anlatırken beni durdurup şunu soruyorlardı. "Kadını burada mı yakaladın?"
و كانو يوقفوني عن الكلام خلال سردي للأحداث و يسألوني هل امسكت بالمرأة في هذا المكان

Tamam mı? Beni bir kez yakaladı, ve bir daha olursa biter dedi.
سنة، حسناً، لقد امسكت بي مرة وقالت إن حدث ذلك مجدداً فسينتهي الأمر

Seni tekrar bizi dinlerken yakalarsam o telefonu odandan alırım.
,وإذا امسكت بكِ تتنصتين مجدداً فسأخرج هذا الهاتف من غرفتك

Beni yakaladınız. Ben beyzbol severim.
حسناً, لقد امسكت بي أنا افضل كرة القاعدة

Sonra da elimi tutup, "Benden hoşlanıyorsun, değil mi?" dedi.
ثم امسكت بيدي وقالت " انت معجب بي، اليس كذلك؟

Silhamı elime aldım ve buum Tam iki gözünün arasından.
امسكت بسلآحي ، بووووم. مباشرة بين العينين.

Bizi polis devriyesi yakalarsa soysuzlaşmışların beni kaçırdığını ve senin beni kurtardığını söyleriz.
اذا امسكت بنا الدوريه قل ان المسوخ امسكونا طاردهم وانقذني

Çekicin ucundan tutarsan güçlü ama kontrolsüz vurursun.
لو امسكت بالنهاية لديك القوة , ولكن بدون سيطرة

Küçük Brooke Davis Junior'ı kimliğimle birlikte yakalamış olmasaydın, senden yine haberim olmazdı.
واذا لم تكن قد امسكت ببروك دايفيز الصغيرة مع بطاقتى الشخصية لماذلت كذلك

Sen hiç suçlu yakalayabildin mi?
هل امسكت باللصوص؟

- Standartlarımızı düşürmemizi istiyorlar. Seni bir keresinde aseton içerken yakalamıştım.
لقد امسكت بك مره وانت تشرب مزيل طلاء الاظافر