Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"امضِ قدماً" - Traduction Arabe en Turc
-
Devam et
| Dene bakalım. Devam et, benim istediğim olsun, bayım. | Open Subtitles | حسناً، هيا حاول امضِ قدماً, أرني ما بإمكانك فعله |
| Yarım kalan işin ben olmayayım. Yoluna Devam et. - Buraya gelmemi bekleme. | Open Subtitles | لا تجعلني مسألتك العالقة امضِ قدماً مِنْ هنا ولا تنتظر قدومي |
| Şimdi yoluna Devam et. | Open Subtitles | لذا امضِ قدماً في الأمر |
| Devam et. | Open Subtitles | امضِ قدماً. |
| Devam et | Open Subtitles | امضِ قدماً ... |