Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"امكثي هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
burada kal
-
Burada bekle
| Gitme o zaman, burada kal. | Open Subtitles | لا ترحلي إذاً، امكثي هنا |
| Sıkıntı yok, kendi ayaklarının üzerinde durana kadar burada kal. | Open Subtitles | لا عليكِ. و امكثي هنا حتّى تقفي على قدميكِ، و (غراني) لن تمانع. |
| burada kal. | Open Subtitles | امكثي هنا وأغلقي الابواب |
| Burada bekle. | Open Subtitles | امكثي هنا |
| Şimdi burada kal ve ölü olmaya devam et. | Open Subtitles | الآن امكثي هنا وكوني ميتة! |