Eğer ürünlerini test ettirmek istiyorsan, başvuru formu doldur ve süreci takip et. | Open Subtitles | إذا كان هناك منتج تريد اختباره املأ طلباً و قدمه حسب الإجراءات المتبعة |
Şunu benim için doldur. Bugün iş çıkışından önce getir. | Open Subtitles | املأ هذه الاستمارة لي وأعدها قبل انقضاء ساعات العمل اليوم |
David kovaları bununla doldur ve dışarı götür, hadi. | Open Subtitles | ديفيد ، املأ الدلو به واحضره للخارج ، أسرع |
Depoyu doldur Herbie. Kasabaya dönüyorsun. | Open Subtitles | املأ خزان السيارة بالوقود ستعود إلي البلدة |
Oyuna kaydın için dolduruyorum. | Open Subtitles | املأ بيانات تسجيل لعبتك على الانترنت |
Bak sen şunları doldur, yarın sonucu alırsın. | Open Subtitles | املأ هذة الاستمارات وعد غدا ساعة تغيير الورديات. |
Bak sen şunları doldur, yarın sonucu alırsın. | Open Subtitles | املأ هذة الاستمارات وعد غدا ساعة تغيير الورديات. |
Tamam, şu formu doldur, gerisini ben hallederim. | Open Subtitles | حسناً، املأ هذه الاستمارة وسأُكمل البقية. |
Biri de North Dakota' dan. Formları doldur. | Open Subtitles | هذه واحدة من نورث داكوتا ، املأ هذه، املأهم جميعاً |
Şimdi, sadece şu formdaki güvenlik kısmını doldur. | Open Subtitles | والآن من فضلك املأ هذا الجزء الأمني من الإستمارة |
Az olan kısmı doldur ki, resimlerde aptal gibi görünmeyeyim. | Open Subtitles | املأ واحد نحيف لذلك أنا لا تبدو غبيا لصوري. |
Bunu yiyecekle doldur. 60 saniye içinde bu evi terk ediyoruz. | Open Subtitles | املأ هذه بالطعام، سنغادر هذا المنزل في غضون 60 ثانيه |
Şey, o zaman, elbette vücudunu muhtemelen ölümcül olan kanla doldur. | Open Subtitles | غيرَ مشخّص إذاً، ما دام الأمر كذلك املأ جسدك بدمٍ ربما يكون قاتلاً |
Tedbirlice doldur... Biraz da babacık için. | Open Subtitles | املأ الجرة بدون أن يلاحظوا وقليلا أيضا من اجلي |
İyi adam, şunu doldur ve siktir ol. | Open Subtitles | حسنٌ يا فتى,املأ الإستمارة و اغرب عن وجهي |
Hey hancı, dört büyük testi şarap doldur ve eyerime as. | Open Subtitles | انت، أيها الساقي! املأ لي اربع دنان من النبيذ وعلقها على سرجي |
Tamam, boşluğu doldur. | Open Subtitles | حسناً، سأقول الجملة، و املأ أنت الفراغ. |
Bunu doldur. Bu standart ödeme uzatma planı formu. | Open Subtitles | املأ هذه إنها استمارة تمديد مهلة الدفع |
Bunu buzla doldurmam gerekiyor. Doldurabildiğin kadar doldur. | Open Subtitles | املأ هذه بالثلج ضع قدر ما تستطيع فيها |
Sen doldur, gerisine karisma. Gercek adini ve tum hesap numaralarini yaz. | Open Subtitles | املأ الأوراق , اسمك الحقيقي و رقم حسابك |
Her neyse. Ben yine de soda şişemi dolduruyorum. Aman Yarabbi. | Open Subtitles | . لا يهم, أستطيع أن املأ علبة الصودا . "أنت بالتأكيد "أكسل |