"امنحينا" - Traduction Arabe en Turc

• ver
• verin

Biraz zaman ver, bir şeyi kontrol etmem lazım... Hanımefendi.
امنحينا دقيقة أحتاج فقط أن أتحقق من شيء ما سيدتي

Sevgilim, haydi, bir gülücük ver.
حبيبتي ، هيا ، امنحينا ابتسامة هيا أيتها الفتاه ، أنا أعرف

Bize birkaç saat ver, biz de ipuçlarını gözden geçirelim.
.امنحينا بعض الوقت ، سوف نجمع اطراف الخيط

Bari bize biraz zaman verin. Eğer hepsini öldürürseniz, bu davranışlara neyin sebep olduğunu öğrenemeyiz.
حسنٌ، على الأقل امنحينا بعض الوقت، لأنك لو قتلتيهم جميعًا، فلن نعرف قط سبب هذا السلوك

Lütfen evlenmemize izin verin.
أرجوك امنحينا موافقتك.

Bize onunla 20 dakika ver sonra poşetleyebilirsiniz.
امنحينا 20 دقيقة معه، وبعدها يُمكنكِ تحميله.

Şu an burada olan şey için sonsuzluk ver.
و امنحينا دائماً ما هو ضروري لنا هنا و الآن

Yansıtıcıyı bize ver, sizi gemiye bindirelim.
امنحينا الوصول إلى العارض ونضعك على السفينة

Bize biraz daha fazla zaman geçirebilmemiz için şans ver.
امنحينا فرصه لقضاء وقت اكثر سوياً

Bize biraz zaman ver olur mu?
امنحينا بعض الوقت فحسب، حسناً ؟

Geride kalan şey için haysiyet ver.
امنحينا الشرف فيما قد مرّ و انتهى

Eğer gitmeyi seçersen hiçbirimizin seni durduramayacağını biliyorum, ama lütfen, sana değer veren insanlar olarak bize bu şeyin önüne geçmemiz ve denememiz için bir gün ver.
اعلم انه لا احد يستطيع ايقافك اذا اخترت الذهاب للقتال ولكن من فضلك، بصفتنا الناس التي تهتم لامرك امنحينا يوما واحد لمحاول انهاء هذا الامر

Biraz izin ver lütfen.
امنحينا قليل من الخصوصية من فضلك

Evet, bize birkaç saniye ver, hayatım. Sen, kapa çeneni!
-نعم, امنحينا ثانيه بعد اذنك عزيزتي

Belle olmaktan vazgeçmeye hazır olduğunu düşünüyorsan, bize geleceğimiz için bir fırsat ver ve gelip benimle buluş.
ان كنت تعتقدين انك تستطيعين (ان تتوقفي عن كونك (بيل امنحينا فرصة للمستقبل وتعالي وقابليني

Skye, bize biraz izin ver.
(سكاي)، امنحينا بعض الوقت بمفردنا رجاءً.

Bea, lütfen bize bir şans ver.
لكن , بيا , فقط امنحينا فرصه

Bize bir saniye izin verin, Bayan Brooks.
امنحينا دقيقة، سيدة.

Bana 24 saat verin.
امنحينا 24 ساعة

Özür dilerim, bize bir dakika verin.
معذرة. امنحينا لحظة.