"امنية" - Traduction Arabe en Turc

• güvenlik
• dileğim
• dileği
• istek
• Dilek
• dileğin
• tut
• isteğim
• dileğini
• dileğiydi
• güvenlikli

Tamam, doğu kapısının yanında bir güvenlik erişim panosu olmalı.
حسنا،يجب ان يكون هناك لوحة امنية للدخول قرب الباب الشرقي

Buradaki güvenlik kameralarına bakıyorum da isteyen herkes ön taraftan buraya girebilir.
لديّ كاميرات امنية بالخلف هنا أي احد يمكنه الالتفاف إلى الجهة الامامية

Her şeyi duyuyor. Son amiri onun güvenlik açısından bir sorun olduğunu düşünmüş.
هو يسمع كل شئ واخر اصدقائة وقعوا فى مشكلة امنية

Benim en içten dileğim, sizinle birbirimize karşı, candan, sevgi dolu ve sıcak davranabilmemizdir.
أنها أغلى امنية لدي ,ان نكون في لطف ومحبة ,ودفء مع بعضنا البعض

Her ikisinin annesinin en büyük dileği buydu.
لقد كانت امنية والدته المفضلة وكذلك امها.

Dünya için biraz bela dilemek asla uygunsuz kaçmaz. Pekâlâ, herhangi bir istek var mı? Ya siz, Doktor?
انه غير ملائم اطلاقا ان نتمنى للعالم امنية سيئة قليلا هل هناك اى طلبات ؟

Dilek çeşmesine çıkan bir merdiven var. "Dilek tut. "
هناك مجموعة من السلالم تؤدي الى نافورة عملات تمني امنية

Her dileğin bir bedeli var.
يجب أن نحذرك مقابل كل امنية تحصل عليها ثمناً تدفعه

Nellis yüksek güvenlik kilidinde birkaç saat önce ortaya çıktılar.
ظهروا قبل ساعات قليلة في منطقة امنية عليا

Albay, güvenlik problemini araştırmakla görevlendirildiğinizi anlıyorum.
أيها العقيد , افهم أنه قد صدرت لك أوامر بالتحقيق في مشكلة امنية

Bayan Pickerin rutin bir güvenlik incelemesi yapması çin hepinizin bir kaç dakikasını alması gerekiyor.
إن الأنسة بيكرينج تطلب عدة دقائق من وقت كل واحد منكم لتؤدي مراجعة امنية روتينية

Senle ben kurban raporlarına bakıp ellerindeki güvenlik görüntülerini inceleyebiliriz.
انا و انت نستطيع البدء بتقارير الضحايا النظر لأى لقطات امنية لدينا

Kaza konusunda dürüst olmadığını sen söyledin. Bu güvenlik konusu.
لقد قلت انه لم يكن صادقا في موضوع الحادثة, اذا هناك مشكلة امنية

güvenlik araçları gece gündüz devriye geziyor ve bu gece saat 10'dan sonra sokağa çıkma yasağı başlattım.
لدي سيارات امنية تعمل على مدار الاسبوع وبدءا من الليلة لقد فرضت حظرا للتجوال بدء من 10 ليلا

Şehir merkezindeki bir güvenlik şirketine danışmanlık yapıyor.
انه مستشار في شركة امنية في منتصف البلدة

Leydi Mary, en içten dileğim, sizinle birbirimize sıcak davranabilmemizdir.
سيدة ماري أنها أغلى امنية لدي ان نكون في دفء مع بعضنا البعض

Doğum günü dileğim sonunda gerçek oluyor. Devam et, Jake! Elinde!
امنية عيد ميلادي تحققت اخيراً واصل ملاحقته يا جايك,إنه لك

Buddy Hall'un Noel dileği, evinin sadece kilometrelerce öteden görünecek kadar aydınlık olması değil, uzaydan da görülmesi.
امنية بادي هال في العيد ان يجعل منزله ساطعاً ليكون ظاهراً من اميال بعيدة بل من الفضاء

- Bir istek. Sadece bir tane. Seni mutlu edecek.
–امنية واحدة فقط واحدة لاجعلك سعيد

Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir Dilek olur.
وذلك يمكن ان يكون امنية غالية تصبح حقيقة.

- lütfen! Eğer doğum günü dileğin buysa' çok üzgünüm.
ان كانت هذه هي امنية عيد ميلادك فانا اشعر بالاسف الشديد من اجلك.

Başka seçeneğin yok, Bu benim son isteğim.
ليس لديك فرصة ، يا صديقى ، انها امنية موتى

- Tamam. dileğini büyük tut ki gerçekleşsin. - 1200 dolar.
تحركى الى خانة الحظ و تمنى امنية 12000 دولار

Çünkü annenin ilk dileğiydi "Lütfen Aladin'i güvenle kurtar."
امنية والدتك الأولي خد "علاء الدين" للمنزل آمناً

Kıyıdan beş mil açıktaki bir adada yüksek güvenlikli bir hapishane var.
هناك حراسات امنية قوية بالسجن ويبعد 5 أميال عن الشاطئ الماليزي